"الساقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Empregado
• barman
• garçom
• de bar
• camareiro

Empregado, pode trazer outra garrafa de champanhe, quando puder?
ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟

Ainda acho que devia voltar a falar com o Empregado do bar.
لازلتُمصمماً، بأن تقوم بزيارة أخرى لذلكَ الساقى.

Empregado, traga um uísque.
أيها الساقى أحضر بعض الويسكى هنا

O que me lembra, um inglês, um irlandês, um escocês, um vigário, um rabino e um padre vão todos a um pub e o barman disse
مما يذكرنى بالانجليزى و الأيرلندى و الاسكتلندى المحترم و القس و الشماس, عندما دخلوا الى الحانة و سألهم الساقى:

De certeza que aquele barman nos enviou para a parte mais perigosa do rio de propósito.
أعتقد أن الساقى الموجود بالحانة أرسلنا إلى أكثر الأجزاء المجنونة فى النهر عن عمد

Não, mas o garçom de bar fala se eu não lhe pagar.
لكن الساقى فى الحانة سيخبره... ...إذا لم أدفع له.

Deixas-te um bilhete alguns dias atrás com o camareiro?
هل تركت رسالة إلى الساقى منذ يومين ؟

Empregado? Pode trazer-me outra?
أيها الساقى أحضر لى كوباً طازجاً

Tenho que manter o disfarce de Empregado.
أعتدت أن أقلد دور الساقى لفتره قصيره

Um gafanhoto entra num bar... e o Empregado diz, "Temos uma bebida com o teu nome."
ذات مرة دخل أحد الجراد النطاط إلى حانة فقال له الساقى "عندنا مشروب يدعى الذى يليك "

Vá, dê-me uma cerveja, Empregado de bar.
هيا أعطنى بيرة أيها الساقى

Nat, aquele Empregado de bar é bonitinho.
نات، ذلك الساقى ظريف

Perdoe-me. Pensei que fosse o Empregado.
آسف جداً, لقد أعتقدت أنك الساقى .

Não posso ir ao bar, o Albert não gosta da forma como o Empregado me olha.
غير مسموح لى الاقتراب من البار لا يحب (ألبرت) الطريقة التى ينظر بها الساقى الىّ

Sirva-os, barman. Dois uísques.
إعطنى كأسين من الويسكي أيها الساقى

O único fixe é Silas, o barman.
-الشخص الوحيد الطيب هنا " سايلس " الساقى

- barman, saia da frente.
إبتعد عن الشاشة أيها الساقى

Vamos, o barman faz um Martini de matar.
هيا الساقى يمزج مارتينى مذهل

Chame o garçom, por favor.
أرسل الساقى من فضلك.