"السامّة" - Traduction Arabe en Portugais

• tóxicos
• tóxica
• tóxico
• venenosas
• tóxicas
• envenenados

Eles alimentam-nas com resíduos tóxicos!
طعامهم مليء بالنفايات السامّة في المجمل.

De que outra maneira pode ele estar exposto a níveis tóxicos de...
كيف له أن يتعرض إلى مثل هذه المستويات السامّة

Por que foi atingido por uma enfermidade espiritualmente tóxica?
لماذكانلديههذا التضارب بمثل هذه المأساة السامّة روحيا؟

Emite ou processa anualmente 12 milhões de Kg de lixo tóxico.
تنبعث أو تلقى 27 مليون رطلاً من النفايات السامّة سنويًّا.

Começa a recitar o encantamento, invocando Serqet, patrona dos médicos e deusa das criaturas venenosas.
بدأت بإلقاء التعويذة، مستحضرة سيركيت، راعية الأطباء وآلهة المخلوقات السامّة.

É ilegal e tenho a certeza que contém várias substâncias tóxicas desconhecidas.
ليس فقط أنه غير شرعي، لكني متأكد أنه يحوي عدد غير معلوم من المواد السامّة

Houve o médico com os convites envenenados.
بالتأكيد هناك الطبيب والدعوات السامّة.

E nós usamos todos eles, mesmo os tóxicos.
ونحن نستخدمها جميعها، حتى تلك السامّة.

Técnico supervisor na lixeira de resíduos tóxicos.
تقني إشراف في موقع النفايات السامّة

Instalaram isto para os gazes tóxicos da droga?
أحدهم وضع هذه لأدخنة المخدّرة السامّة

É uma doença que veio a ser conhecida como "masculinidade tóxica."
إنه مرضٌ أصبح يُعرَف الآن باسم "الذكورية السامّة".

Ninguém se aproximará da sua propriedade tóxica quando contar a todos os mediadores de Nova Iorque que tentou lixar-me.
لا أحد سيقترب من ملكيّتك السامّة... عندما أخبر كل السمساريين في "نيويورك"... كيف حاولت خداعي

Quer dizer, o charme bávaro, o queijo tóxico que vocês lá tinham.
وكلّ السحر البافاري وشطائر الجبن السامّة وماعداه

Devido a uma resposta rápida, o material tóxico
بسبب جواب بسرعة واحد، المادة السامّة

É como se estivesses a despejar lixo tóxico no nosso jardim.
قد تنتشر تلك النفايات السامّة على عشبِنا مـرحباً,(دينيس).

Amor glorioso e as setas venenosas da dor.
* أمجادّ الحب وأسهم الألم السامّة *

O "Víbora" Ruiz tem uma queda por cobras venenosas.
(فيبورا رويز) لديه إعجاب بالأفاعي السامّة ,هاه؟

O Vibora Ruiz gosta de serpentes venenosas.
"فيبورا رويز) لديه شغف) بالأفاعي السامّة ,هاه؟"

Alguns técnicos de substâncias tóxicas, vieram examinar o ar.
بعض المُختصين من مكتب المواد السامّة قد جاءوا لاختبار الهواء.