| O Santa Anna respeitará as vossas exigências e as dos fidalgos. | Open Subtitles | السانتا "اننا" ستحترم الادعاءات منك ومن السادة |
| O Santa Anna está a travar uma guerra cara com os Estados Unidos. | Open Subtitles | السانتا "آنا" يشت حربآ غالية مع الولايات المتحدة |
| É a Menina, a Pinta ou a Santa Maria? | Open Subtitles | هل ذلك نيا بينتا او السانتا ماريا؟ |
| A Câmara Municipal espera um número recorde de Pais Natais. | Open Subtitles | لذا هيا إنهضي مجلس البلدية يتوقع رقم قياسي من عدد السانتا |
| E cuidado com os Pais Natais bêbados com as mãos distraídas. | Open Subtitles | وإحذري من السانتا الثملين واليتجولين |
| Eu juro, todos os anos, esqueço-me dos ventos de Santa Ana e então uma manhã, eu acordo... e eu estou a chatear-te. | Open Subtitles | اقسم انه كل سنة انسى عن السانتا انا وفي صباح ما استيقظ ... واانا اضجرك .. |
| Voce viu a minha Santa Maria? | Open Subtitles | هل رايت السانتا ماريا خاصتي؟ |
| Uma sociedade secreta de Pais Natais. Que são os guardiões do tempo. | Open Subtitles | جمعيّة سريّة من (السانتا)، مع حارسي الزمن. |
| Foi a ronda dos bares dos Pais Natais, mano! | Open Subtitles | نحن في حانة السانتا يا أخي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 