"السباحه" - Traduction Arabe en Portugais

• nadar
• natação
• banho
• piscina
• mergulho

Não acredito que não sabes nadar. Não te ensinaram isso na tropa?
انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟

Mesmo se pudéssemos, não adiantava. O dragão não pode nadar.
حتى اذا فعلنا شيئا جيد التنين لا يستطيع السباحه

Não se pode aprender a nadar num colchão de espuma e entrar na água.
لا يمكنك تعلم السباحه على فراش من الاسفنج ومن ثم تقفز في المياه.

Oferecemos ginástica ás raparigas... hóquei em campo, badmington, ténis, natação, softball.
لقد عرضنا عليها الجمباز الهوكي ، تنس الريشه السباحه ،والبيسبول

Vou buscar os meus calções de banho. Encontro-a à entrada. Vou mudar de roupa e desço já.
سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق

Sei nadar. Temos três piscinas e um lago.
استطيع السباحه جيدا,فانا امتلك 3 حمامات سباحه وبحيره خاصه

Convidou-me para o pequeno-almoço, para ir nadar...
دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره

Estás louco. Eu não sei nadar.
لكننى لن افعله معكم انتم مجانين , انا لا استطيع السباحه

Eles sabiam que as tropas não iam nadar até Inglaterra, por isso, tinham de embarcar.
لـقـد كـانـوا يـعـرفـون أن الـرفـاق لـن يـكـون بمقدورهم السباحه حتى الشواطىء الأنجليزيه

Porque os peixes param de nadar e ficam nas poças de água depois de chover?
لماذا الأسماك تتوقف عن السباحه عند هبوط المطر ؟

Todos os dias dessa semana, pode caminhar pela praia, nadar no oceano, até ao máximo de uma hora, sob vigilância especial, é claro.
سيكون باستطاعتك التنزه على الشاطىء و السباحه فى المياه لمده ساعه كامله بالطبع سيكون هذا تحت الحراسه

Mantenha-a acima da água, Hector. Talvez ela não saiba nadar.
هيكتور، ابقها هادئه بما فيه الكفاية ومرتفعه نحن لا نعرف ما اذا كانت تستطيع السباحه

Eu ainda me estava a acostumar a duches quentes e a nadar de manhã.
مازلت استمتع بالحمام الدافئ و السباحه الصباحيه

Se desligo esta coisa, vou ter de sair daqui a nadar.
لو أغلقت هذا الشيئ سأضطر الى السباحه للخارج

e tu prometeste-me que antes das provas, que me ias levar no teu carro, a nadar.
انت وعدتنى قبل الامتحان انك سوف تأخذنى الى السباحه بواسطه السياره

Pronto para nossa primeira festa da equipa de natação?
هل أنت مستعد لأول حفلة فريق السباحه معا؟

Tenho de poupar alguma energia para o treino de natação.
يجب علي أن أحفظ بعضآ من طاقتي لتدريب السباحه

Algumas raparigas da natação vão dar uma festa no bosque.
بعض الفتيات من فريق السباحه يقيمون حفله في الغابه

Eu não vou fazer uma passagem em fato de banho como se fosse uma estampa chamada Gracie Lou Freebush, e tudo o que ela quer é a paz mundial.
لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

Não, não. É o técnico da piscina. É melhor atender isso.
لا لا انه منظف حوض السباحه من الافضل ان احدثه

Vou só dar um mergulho antes de ir à esquadra.
انا فقط سأخذ دورتين في حمام السباحه قبل الذهاب الى المحطه