"السبب الوحيد لعدم" - Traduction Arabe en Portugais

• só não
• A única razão pela qual não
• A única razão para não
• única razão porque não
• a única razão porque
• A única razão para eu
• única razão pela qual ainda não

só não lhe dou cabo do canastro agora mesmo, porque me tem apoiado.
السبب الوحيد لعدم ضربي لك الآن هو أنك وقفت بجانبي.

só não está na prisão porque é mulato.
كارل, السبب الوحيد لعدم وجودك بالسجن لأنك بارع

É A única razão pela qual não te convidei para o casamento.
إنه السبب الوحيد لعدم دعوتي لكِ إلى حفل الزفاف.

Megan, A única razão pela qual não disse nada sobre a relação antes foi porque ainda nem sei se isto é uma relação.
ميغان ، السبب الوحيد لعدم قولي أي شيء عن علاقتي من قبل هو أنني لم أكن أعلم بعد هي هي علاقة جدية

A única razão para não querer um acordo pré-nupcial era para ele poder apanhar uma boa quantia do seu dinheiro.
شيكات مزورة, بطاقات أئتمان مسروقة السبب الوحيد لعدم أحتياجه لوثيقة حفظ أملاك

Não vou dizer a um paciente que é estéril quando sei que a única razão porque não pode ter filhos é porque a mulher dele fez a uma laqueação de trompas...
إنّني أعلم, وسوف لن أخبر مريض أنّه عقيم عندما أعرف حقيقة أنّ السبب الوحيد لعدم تمكّنه من أنْ يُرزق بأطفال لأنّ

Porque recuperar aquele livro era a única razão porque ainda não a tinha matado.
هذا مؤسف حقاً, لان استعاده ذلك الكتاب كان السبب الوحيد لعدم قتلي لها حتى الان

A única razão para eu próprio não ter ido... é que a América do Sul não é acessível para quem... usa cadeira de rodas.
السبب الوحيد لعدم ذهابي هو أن أمريكا الجنوبية لا يمكن الوصول إليها بـ كرسي متحرك

Ambos sabemos que a única razão pela qual ainda não foi capturado por tráfico de humanos, droga, armas, qualquer coisa, é porque assassina qualquer um que julgue poder comprometer a sua operação.
الان كلانا يعلم أن السبب الوحيد لعدم إلقاء القبض عليه للإتجار بالبشر و المخدرات و السلاح

só não te mato porque te devo uma.
السبب الوحيد لعدم قتلى لك هو أنني مدينة لك

- só não vos contei porque achei que pensariam que eu o tivesse morto.
السبب الوحيد لعدم إخباركَ هو أنكَ ستعتقد أني من قام بقتلهِ

só não chamei a Segurança porque os dispensaram há 3 semanas.
حسناً، السبب الوحيد لعدم أتصالي بالأمن هو أنهم مفصولين منذ أسبوعين.

só não querias fazer acordo por causa da expulsão do Harvey. Isso acabou.
السبب الوحيد لعدم رضاك بالتسوية هو حرمان هارفي رخصته ، لم بعد هذا موجودا

A única razão pela qual não o fiz é porque você e eu temos algo a negociar primeiro.
السبب الوحيد لعدم فعلها هو لأنك وإياي لدينا شيء لنتعامل معه أوّلا.

A única razão pela qual não será acusada é porque as acusações relativas à colocação de uma criança em perigo terem prescrito.
السبب الوحيد لعدم محاكمتك هو 'بسبب قانون التقادم تعريض الأطفال للخطر قد مضى عليه زمن

A única razão pela qual não estás a apodrecer na cadeia com o resto dos teus amigos corruptos da HR foi porque foste o primeiro rato a virar.
السبب الوحيد لعدم تعفُنك في العلبة مع بقية زملائك من الموارد البشريو لأنك كنت أول فأر ينقلب

E A única razão para não me sentir bem comigo mesmo é porque não sou bom o suficiente para os magoar.
و السبب الوحيد لعدم شعوري بالرضا النفسي أنني لست بارعاً في الرد عليهم

- A única razão para não te teres juntado ao teu pai, é a criança que tens dentro de ti.
السبب الوحيد لعدم موتكِ مع أبيكِ هو الطفل الذي ينمو في أحشائكِ..

A única razão porque não o mato, é porque o vou prender e levar a tribunal.
و السبب الوحيد لعدم قتلي لك... ...... هو أنني سأقاضيك...

A única razão porque não estou a trabalhar é porque o Liam e a Miranda me puseram com "licença de trauma."
السبب الوحيد لعدم وجودي بالعمل كون ليام وميراندا يضعون "تحت أجواء "صدمة الهجر

A única razão para eu não matá-lo é ela.
السبب الوحيد لعدم قتلي اياك هو لأجلها

Na verdade, a única razão pela qual ainda não o fez é porque está mesmo a tentar seguir as minhas ordens.
في الواقع السبب الوحيد لعدم قيامه بذلك هو إنه يحاول جاهداً إتباع الأوامر