"الستار جيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Stargate

Vamos ter que abandonar o Stargate e mover para terreno mais elevado.
سنقوم بالتخلي عن الستار جيت ونتجه لأراضي أكثر أرتفاعاً

Se vamos manter o mundo todo sem saber o que fazemos com o Stargate, vamos precisar de toda a cooperação de cada governo, que agora sabe o que está a acontecer.
لإبقاء العالم عن معرفتهم جميعاً كل مايدور حول الستار جيت نحن نحتاج تعاون كامل من كل دوله الآن تريد الدخول معنا

Enquanto nós obviamente temos total jurisdição do Stargate, o Presidente acha que agora, a maneira que procedermos com as nossas operações aqui no SGC, reflectirão nas boas relações internacionais.
لا يزال لدينا السيطرة الكاملة على الستار جيت الرئيس يرى هكذا , حول المضي قدما في عمليات قيادة بوابة النجوم ولكن سينعكس على حسن نيتنا الدولية