Se afetar os vasos maiores, é arterite de células gigantes e dou-lhe esteroides. | Open Subtitles | لابد أنه التهاب الشرايين السباتية سأبدأ بإعطائها السترويد |
Os efeitos secundários destes esteroides tão fortes... | Open Subtitles | ولكن الاعراض الجانبيه المحتمله من تعاطى السترويد بهذه الجرعات |
Se afetar os vasos mais pequenos, é vasculite lúpica e dou-lhe esteroides. | Open Subtitles | إنه يؤثر علي الأوعية الدموية الصغري لابد أنه الذئبة سأبدأ بإعطائها السترويد .... |
Dois meses com um treinador pessoal e os esteróides certos, e fico assim ou melhor. | Open Subtitles | حسنا اتركيني شهرين لاتمرن في النادي مع مدرب شخصي و بعض حبوب السترويد فسوف اصبح هكذا بل افضل |
E se eles andarem preguiçosos, enfia alguns esteróides na cocaína deles. | Open Subtitles | وإن كانواْ يتكاسلون ضع بعض السترويد في كوكاينهم |
Administrar-lhe esteróides, que poderiam espalhar uma infecção por todo o lado, só porque pode ser. | Open Subtitles | وإعطاء السترويد الذي قد ينشر العدوى بكلّ مكان لمجرّد أنّه محتمل |
Com os esteroides paga-se sempre caro. | Open Subtitles | كما هو الحال مع كل أدويه السترويد |
- Deem-lhe esteroides. - Boa ideia. | Open Subtitles | أبدأ بإعطائها السترويد - فكرة جيدة - |
Explica os esteroides não funcionarem. | Open Subtitles | يفسر عدم عمل السترويد |
O que, isto são esteroides? | Open Subtitles | ماذا، أهذه عقاقير "السترويد"؟ |
Uma combinação de esteróides e de anti-histamínicos. | Open Subtitles | مزيج من السترويد ومضادات للهاستامين |
Isto aqui é um... esquema de dosagem de esteróides do Sr. Messner. | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ هذا هو هنا، أمم ... جدول جرعات السترويد لسيد ميسنر |