"الستلايت" - Traduction Arabe en Portugais

• satélite
• parabólica

Ainda aguardamos o satélite. Já te volto a contactar.
نحن لازلنا بانتظار الستلايت سوف أعود إليك لحقاً

Bem, passámos toda a noite a trabalhar com o satélite.
هذا طبيعي نحن ندخل على الستلايت بإستمرار

Temos os endereços. Compara com o que a Michelle tirou do satélite.
حصلنا على العنوان قارنيه بالعناوين التي سحبتها ميشيل من الستلايت

Eles permitem o controle do satélite, mas não a saída da comunicação ou do link.
الشفرات ربّما تسمح ببعض السيطرة على الستلايت ولكن ليس الاتصالات الخارجية أو الاتصالات الارضية

Acesso total ao satélite agora, ou começo a matar as pessoas.
وصول كامل لذلك الستلايت الآن أو سأبدأ بارسال الجثث

O satélite ardeu em contacto com a atmosfera de Marte.
حينما احترق الستلايت بسبب التلامس مع طبقة الاتوموسفير?

Vamos demorar uns minutos. Estamos à espera de satélite.
ستنتظر لعدة دقائق نحن ننتظر الستلايت

Roubo pratos de satélite.
أغلب الأحيان أسرق أطباق الستلايت

Reprogramar o satélite vai demorar 20 minutos.
اعادة تفعيل الستلايت ستأخذ عشرون دقيقة

- Preciso de satélite de infravermelhos.
- جدي طريقة احتاج الستلايت للمراقبة

satélite em linha, Senhor.
الستلايت ينقل مباشرة يا سيدي

Deve permitir a transmissão total do satélite.
يفترض ان تسمح لنا بوصول كامل للبيانات الى الستلايت بيتي)؟

Filarmônica via satélite...
... والأن لنشغل الستلايت

- Está a aceder a um ecrã do satélite.
- لقد دخلت على الستلايت

- Quer que eu use o satélite?
- هل تريدني أن أوجه الستلايت

- Via satélite. - Exactamente.
عبر الستلايت