"الستيرويدات" - Traduction Arabe en Portugais

• esteróides
• os corticóides

Não dizem que os esteróides são melhores quando tomados dois de uma vez?
أنت تعرف أنهم يقولون أن الرجال الرياضيين عندما يأخذون الستيرويدات يحصلون على طاقة إضافية

Muito bem, Stan dos esteróides!
يمكنك أن تقول أن الستيرويدات انهزمت أيضاً

É melhor mudá-lo de anti-fungais para esteróides imediatamente.
يجدر بنا إيقاف المضاد الفطريّ وتحويله إلى الستيرويدات فوراً

É o nosso melhor palpite. Começa com esteróides.
هذا أفضل تخمين لنا ابدؤوا معها الستيرويدات

A sua febre está alta, vocês estavam errados sobre a DAG, e os corticóides aumentaram a infecção.
الحمى لديه ارتفعت جدا مما يعني اننا كنا مخطئين بشأن اضطراب المناعة و الستيرويدات قامت بزيادة قوة الالتهاب

Os testes negativos pelo menos indicam que é pouco provável ser dos esteróides.
أقلّها الفحص السلبيّ يعني أنّ الستيرويدات أقلّ رجحاناً

Pode causar o excesso de hormonas que causariam a raiva e iriam iludir o teste dos esteróides das urgências.
وقد يسبّب فرط الهرمونات التي تؤدي للغضب وقد يتملّص من فحص الستيرويدات بالطوارىء

Tinhas razão nos esteróides. És um génio.
كنتَ محقّاً بشأن الستيرويدات أنتَ عبقريّ

Se dermos esteróides para a rejeição, fará a infecção piorar.
لو أعطيناها الستيرويدات للرفض، فسنزيد العدوى سوءاً

Os antibióticos não funcionaram, nem os esteróides.
المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات

Tratamos com quimioterapia ou esteróides.
نعالجه بالمعالجة الكيماويّة أو الستيرويدات

Mas ele queria os esteróides, não a quimioterapia.
لكنّه أراد الستيرويدات لا المعالجة الكيماويّة

Os ataques significam que os esteróides não estão a resultar.
نوبات الصرع تعني أن الستيرويدات لا تأتي بفائدة

Sim, e estava a dizer algo sobre trazer esteróides e dinheiro através da fronteira.
و قال شيئاً عن نقل الستيرويدات و الأموال عبر الحدود

A resposta óbvia seria esteróides, mas como já os pusemos de parte...
الإجابة الجليّة ستكون الستيرويدات لكن بما أنّنا سبق واستبعدناها...

Depois da transfusão, demos-lhe esteróides, dopamina...
بعد نقل الدّم، أعطيناها الستيرويدات والدوبامين ومضادّات...

esteróides não é magnífico, é estúpido.
الستيرويدات ليست فكرة مدهشة بل غبيّة

Precisas de esteróides e nebulizações continuas.
تحتاجين لاسنتشاق الستيرويدات

Nunca tomei esteróides.
لم أتعاطى الستيرويدات مطلقاً

Estavas enganado acerca dos esteróides.
كنتَ مخطئاً بشأن الستيرويدات

Mas os corticóides teriam resolvido o problema.
ولكن لكانت الستيرويدات عالجته من هذا