"السجن الإنفرادي" - Traduction Arabe en Portugais

• solitária

Uma coisa que me manteve equilibrado quando estive na solitária foi a leitura.
ما منعني من حافة الجنون في السجن الإنفرادي أنني كنت أقرأ.

A última vez que fiz isso passei dois anos na solitária.
آخر مرة فعلت ذلك كلفني سنتين في السجن الإنفرادي

Não estava de férias, estava confinada na solitária.
لم أكن في عطلةَ، بابز. كُنْتُ في السجن الإنفرادي.

Lamento vê-lo na solitária, mas pode aproveitar para bater umas!
أنا حزين أن أراه في السجن الإنفرادي ولكني لن أفقده يستمني, إيها العضو الأنثوي القذر.

A história é, ficou tão mau que começou uma zaragata com os guardas aqui e puseram-no na solitária a servir o resto da pena.
تقول القصة أن الأمر ساء جداً بحيث أثار مشكلة مع الضبّاط هنا ووضعوه أخيراً في السجن الإنفرادي لينهي فترة سجنه

Colocaram-te na solitária, e mataram o teu pai?
و السبب في حبسكِ في السجن الإنفرادي و إعدام والدكِ

Acabaram de nos trancar, fora da solitária?
هل قاموا للتو بسجننا خارج السجن الإنفرادي ؟

Se te apanho a imitar o diretor vais para a solitária.
،ولو صدتكَ تذهب إلى رئيس السجن .فلسوفَ تذهب إلى السجن الإنفرادي

A primeira tentativa de fuga adiciona dois anos de solitária às penas já existentes.
أولىمحاولاتالهرب... تضيف سنتين في السجن الإنفرادي إلى العقوبة الحالية.

A primeira tentativa de fuga adiciona dois anos de solitária às penas já existentes.
محاولاتالهربالأولى... تضيف سنتان في السجن الإنفرادي ... على العقوبة الفعلية.

O Fischer continua a recusar cooperar, mas acho que seis semanas na solitária possam fazê-lo mudar de ideias.
ما زال (فيشر) يرفض التعاون، لكني أظن أن 7 أسابيع في السجن الإنفرادي قد تغيّر رأيه.

A solitária, onde colocamos quem se mete em sarilhos.
السجن الإنفرادي حيث نضع مفتعلي المشاكل

Estive na solitária durante dois meses.
أنا في السجن الإنفرادي منذ شهرين

Dez dias na solitária.
عشرة أيام في السجن الإنفرادي

- Preciso que me ponham na solitária.
-أريد منكم وضعي في السجن الإنفرادي

Ele é um homem morto. O Jax deixou-o vivo porque precisa dele na solitária.
لقد كان في عداد الموتى،و(جاكس) سمح له بالعيش، لأنّه بحاجة إليه في السجن الإنفرادي

Põe-se o Juice na solitária.
وأحقق مطلب (جوس) بوضعه في السجن الإنفرادي يمكنني تحذير إدارة السجن

A Patterson vai colocar o Juice na solitária durante 48 horas.
(باترسن)، ستقوم بوضع (جوس) في السجن الإنفرادي لـ 48 ساعة ..

solitária?
السجن الإنفرادي ؟

- Está preso na solitária.
- هو في السجن الإنفرادي.