| 'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| 'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| 'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| 'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| - Vamos! 'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| 'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة لا لا لا هيــــــــــا |
| 'O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| 'Repito: O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| 'Repito: O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة' |
| O prisioneiro Zero vai abandonar 'a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| 'Repito: O prisioneiro Zero vai abandonar a casa humana ou esta será reduzida a cinzas.' | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| Se o doente em coma sonha que anda a passear o cão, o prisioneiro Zero ganha um cão. | Open Subtitles | مريض الغيبوبة لدية كلب السجين صفر لديه كلب كمبيوتر محمول |
| Era o prisioneiro Zero? - Não, acho que era o guarda do prisioneiro Zero. | Open Subtitles | أكان ذالك السجين صفر - لا , أظنه كان حارس السجين صفر |
| Voltem! Ele está aqui! O prisioneiro Zero está aqui! | Open Subtitles | عودي إنه هنا عودي السجين صفر هنا |
| Mas o prisioneiro Zero também. | Open Subtitles | - ' ولكن حتى السجين صفر - يجب ان تخرجي من هناك - |
| 'prisioneiro Zero fugiu.' | Open Subtitles | السجين صفر قد هرب |
| prisioneiro Zero? O prisioneiro Zero fugiu. | Open Subtitles | السجين صفر- السجين صفر قد هرب - |
| "O prisioneiro Zero fugiu." | Open Subtitles | السجين صفر قد هرب |
| "O prisioneiro Zero fugiu." | Open Subtitles | السجين صفر قد هرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 