"السحرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• magia

A maioria das pessoas quase comidas por um monstro afastavam-se da magia para sempre.
لقاطَع الأكثريةُ السحرَ أبدًا، لو كادوا يُلتهَمون من قبل وحشٍ مجسّيّ.

Mesmo no estado deplorável em que nos encontrávamos, sentiamos a magia da cidade sagrada lar do Dalai Lama.
حتى في شرطِنا البائسِ... نَحسُّ السحرَ لمدينةِ التبت المقدسة... منزل دالاى لاما.

Arranjei-te magia, não foi?
لقد جلبتُ لكِ السحرَ ، اليسَ كذلك؟

E se eu te encontrar e não te disser que a magia existe, e, em vez disso, seduzir-te e animar-te de tal modo, que a tua vida manterá a chama durante décadas?
ماذا عنْ أنْ أجدَك و لنْ أقول أنّ السحرَ حقيقي و لكنْ سأُغوِيك بحيث أرفع من معنوياتك عنْ أنّ الحياة تحتفظُ بتألقها لعقودٍ ؟

E vamos fazer magia.
الموافقة، يَجيءُ السحرَ هنا.

Anda fazer magia comigo.
تعالَ واصنع السحرَ معي

Sou feminista. O que queres não está à venda. A Destiny não vende magia de verdade por dinheiro.
ما تطلبهُ ليسَ للبيع، فـ(داستني) لاتقايضُ السحرَ بالمال.

Mas a magia está em todos os lugares.
-لكنّ السحرَ موجودٌ في كلّ مكان .