Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"السحر الأقوى على" - Traduction Arabe en Portugais
-
magia mais poderosa de
| O amor verdadeiro é a magia mais poderosa de todas. | Open Subtitles | الحبّ الحقيقيّ هو السحر الأقوى على الإطلاق. |
| O amor é a magia mais poderosa de todas, a única magia que eu não consegui engarrafar. | Open Subtitles | الحبّ... هو السحر الأقوى على الإطلاق، و هو السحر الوحيد الذي لم أستطع أن أضعه في قارورة. |
| É a magia mais poderosa de todas. | Open Subtitles | إنّه السحر الأقوى على الإطلاق. |
| Contempla. A magia mais poderosa de todas... amor verdadeiro. | Open Subtitles | انظر، السحر الأقوى على الإطلاق... |