Tal como muitos artefactos da minha era, este sextante é muito mais do que aquilo que parece. | Open Subtitles | مثل قطع أثرية عدة من عصري، هذا الآلة السداسية تحوي أكثر بكثير مما تبدو. |
Porque é que o sextante estará relacionado com essa arca? | Open Subtitles | وما هي علاقة الآلة السداسية بالصندوق؟ |
É um projector... escondido no interior da estrutura de um sextante. | Open Subtitles | إنه آلة للعرض... مُخبّأ بداخل تصميم الآلة السداسية. |
Só há uma mulher no mundo que imagino que gostava de uma configuração de porca hexagonal. | Open Subtitles | الآن ، هناك فقط إمرأة وحيدة على وجه البسيطة أعتقد أنها تستحق أن تذهب من أجلها لإعداد هذه القطعة السداسية |
-Aaron, preciso o jogo hexagonal. -Não se pode vender. | Open Subtitles | أرون) ناولني العدة السداسية) هذا غير معرف |
Pergunta tola. Näo estudaste geometria hexadimensional? | Open Subtitles | سؤال سخيف ألم تدرسي الهندسة للأبعاد السداسية بالمدرسة |
Näo sei. Geometria hexadimensional. - Nunca consegui fazê-lo, antes. | Open Subtitles | لا أعلم، الهندسة ذات الأبعاد السداسية لم أستطع فعلها من قبل |
É preciso cortar estes plásticos da cerveja, senão, os peixes enredam-se neles. | Open Subtitles | يجب تمزيق حمّالة العلب السداسية وإلا تعلق فيها الأسماك. |
O sextante. | Open Subtitles | الآلة السداسية. |
-Preciso o jogo hexagonal. | Open Subtitles | أريد العدة السداسية |
Portanto, propusemos virar as torres, passar do vertical para o horizontal e empilhá-las. Parece um pouco desarrumado visto de lado, mas, se o virmos da perspetiva de um helicóptero, vemos que a sua estrutura organizativa é uma grelha hexagonal, em que aqueles blocos horizontais estão empilhados, criando enormes pátios exteriores — espaços centrais para a comunidade, previstos para uma série de atrações e de funções. | TED | لذلك اقترحت الإطاحة بالأبراج، وقلب الرأسي على الأفقي ورصّها فوق بعض. فما يبدو عشوائيًا قليلًا من الجوانب، لو نظرت إليه من على الطائرة المروحية، يمكنك رؤية هيكله التنظيمي هو في الواقع شبكة سداسية الشكل، تكوّمت فيها تلك الوحدات البنائية السداسية فوق بعضها لكي تخلق ساحات خارجية واسعة كأماكن مركزية للمجتمع تحتوي على العديد من الميزات والوظائف. |
Achei que, se um plástico de palete apanha um peixe um milhão de plásticos unidos apanharão um milhão de peixes. | Open Subtitles | طالما تصيد الحاملة السداسية سمكة واحدة، فمليون حاملة معاً ستصيد مليون سمكة. |