"السرقةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• roubo

É a devoção dela em relação ao roubo contra o meu charme.
ولائها إلى السرقةِ مقابلي السحر لا يضاهى.

Na noite do roubo, houve uma briga perto da casa.
في ليلةِ السرقةِ كان هناك شجار قُرْب واي.

Ele foi condenado por agressão, mas não conseguiram acusá-lo de roubo.
هو أدينَ على الهجومِ، لَكنَّهم لا يَستطيعونَ أَنْ يَحْصلوا عليه على السرقةِ.

Como onde estavas na noite do último roubo?
مثلا، أين كنت في الوقت الذي حدثت فيه السرقةِ الأخيرةِ؟

É à prova de bala, roubo... e só eu sei a combinação.
انها ضدّ الحريقُ، وضد السرقةِ

Presumiu-se roubo e homicidio.
قتل السرقةِ المُفتَرَضِ.

E agora este roubo.
والآن، هذه السرقةِ.

Ele não esteve envolvido naquele roubo.
لَمْ يتورط في تلك السرقةِ.

atentado ao pudor, algumas acusações de roubo.
- عدم إحتشام، زوج تهمِ السرقةِ.

Grande roubo de carro?
سيارة السرقةِ الكبيرةِ؟