"السروج" - Traduction Arabe en Portugais

• selas

Este tipo de selas têm estribos de segurança.
هذا النوع من السروج يستخدم مع ركبان السلامة

Acho que é aqui onde eles guardavam as selas e coisas do género.
أعتقد بأنّه مكان حفظ السروج وبعض الأشياء

As selas que acabámos de receber, feitas do melhor cabedal.
السروج التي وصلتنا مصنوعة مِنْ أفضل الجلود

Onde costumávamos fazer armas, agora construímos selas, correias para asas.
‫استبدلنا صنع الأسلحة بصنع السروج وضمادات الأجنحة

Vocês dois precisam de estar afastados dos sapatos um do outro, ou, neste caso, selas.
كلاكما بحاجة إلى المشي بأحذية بعضهم البعض أو في هذه الحالة، السروج

Ajustar as selas e verificar o equipamento. Ajustar as selas e verificar o equipamento.
. ضبط السروج و المعدات - . ضبط السروج و المعدات -

Será que usam selas de cowboy?
هل يستعملون السروج الغربية هناك؟

Um das selas de montar acertou-me ao cair.
واحد من تلك السروج قام بضربي في الطريق

Podes tirar estas selas, Boo? Nada mau para meio dia de trabalho, não é, pai?
هل بوسعكِ خلع تلكَ "السروج يا "بو هذا ليس بغنيمةٍ سيئة لنصف يومٍ من العمل يا أبي

Pai, isto é de facto um pouco mais importante do que fazer selas.
‫أبي، الأمر أكثر أهمية من صنع السروج

Onde arranjaste estas selas?
من اين حصلت على تلك السروج ؟

Porque a maioria dos cavaleiros usa selas com estribos de segurança.
يستخدمون السروج مع ركبان السلامة ( السرج هو ما يوضع فوق الحصان للجلوس عليه )