"السرى" - Traduction Arabe en Portugais

• secreto
• secreta
• código
• senha
• umbilical
• combinação
• confidencial

Foi tirada na Sexta-feira. É o complexo secreto de Bilyarsk.
التقطت هذه يوم الجمعة إنه المجمع السرى فى بليارسك

Cuidado. Mais um passo. Bem-vinda ao meu covil secreto.
انتبهى, خطوة أخرى مرحباً بك فى عرينى السرى

Não foi você... que disse que sabia o nome secreto do dragão?
ألم تكن أنت من أدعى انه يعرف الإسم السرى للتنين ؟

Segundo, a passagem secreta está numa casa que já foi tua.
ثانياً ، هذا الدرج السرى موجود فى بيتك القديم

Não acredito que este... sacana, ou sacanas, soubessem da entrega secreta.
أنا لا أصدق ذلك لقد عرف موعد التسليم السرى

É o canto duma nota de 50 como a do Billy, com o código escondido.
هذه قطعة من ورقة ال 50 دولار مثل تلك الموجودة فى الباركود السرى

Há um pacote para mim, a senha é Lázaro.
انت عندك طرد لى الكود السرى هو لازاروس

A bilirrubina tem de estar a cima de 30. Vou pôr um catéter umbilical.
البريليون يجب ان يتعدى الــ30 سوف ابدأ بالخيط السرى

Talvez tenha um desgosto secreto, algum amor que o tenha desprezado.
ربما لديه بعض الحزن السرى, بعض الحب الذى هجره

Nem mesmo esse santinho agente secreto, escuteirinho, Dick...
ليس حتى العميل السرى المتظاهر بالقوى ولد الكشافة ديك

Por isso... quero que encontreis o chefe secreto dos Jesuítas.
.. لذا اريدك ان تكتشف من هو الزعيم السرى لليسوعيين

Depois digito aquantia para a tua conta, enquanto tu metes o código secreto...
الكمية ستوضع فى حسابك وتقوم بوضع الرقم السرى الخاص بك

Mas em termos de poder e ambição, o mundo secreto do harém do sultão não tinha igual.
ولكن بجانب السلطة والطموح كان العالم السرى لحريم السلطان لم يكن لها مثيل

A sério? O teu parceiro secreto é o verdadeiro Dyle.
حقاً - شريكك السرى هنا انه "ديل" الحقيقى -

Sanderson Reed, os assassinos no Quénia... o recrutamento e missão, a conferência secreta, um mito.
تجنيدكم لهذة المهمة و المؤتمر السرى فى فينيسيا

A bêbeda secreta, com a astúcia própria dos bêbedos, com uma reserva secreta escondida.
المدمن فى السر,والأمداد السرى للخمور والمكان السرى للأخفاء

Daí a conta secreta caso ela quisesse dispensá-lo.
لذا فى الحساب السرى فى البنك فى حالة أنها كانت تريد التخلص منه

Só quando escolhermos a vencedora, será revelada a identidade secreta.
فقط اختيار الفائز وسوف يتم اكتشاف الأنزيم السرى

Esta era minha arma secreta quando era uma fada do dente.
هذا كان سلاحى السرى عندما كنت جنيــة أسنان

Esta manhã ouvi alguém a marcar o meu código e a ouvir as minhas mensagens.
هذا الصباح سمعت شخصا ما يضرب رقمى السرى و يعيد سماع رسائلى

Não só usei o e-mail da Angela para marcar o nosso encontro no Lucy, como também descobri a senha dela.
لست الوحيد الذى استخدم بريد انجيلا لتجهيز مقابلة فى لوسى انا اكتشف الرقم السرى الخاص بها

Teve uma irmã gêmea estrangulada com o cordão umbilical.
, لديك أُختين توأمتين ... توفوا فى الولادة من أثر الإختناق بسبب . حبلك السرى

Terei saudades do teu nariz, mas não lhe darei a combinação.
سأفتقد أنفك الجديد، لكنى لن أخبره بالرقم السرى مهما حدث

Alguém pagou aos polícias para afastar o Carter do seu informador confidencial.
شخصاً ما دفع الى الشرطيين ليُزيحوا كارتر بعيداً عن مخبرة السرى