| E estar nesta maldita cama, nesta casa... | Open Subtitles | و أكــون في هذا السرير اللعين في هذا المنزل |
| C'os diabos, disse a toda a gente que não preciso de estar nesta maldita cama. | Open Subtitles | نعم أخبرت الجميع لا أحتاج أن أكون في هذا السرير اللعين |
| Tens que sair desta maldita cama. | Open Subtitles | عليك الخروج من هذا السرير اللعين |
| Saber que nada faz sentido e mesmo assim levantarmo-nos da merda da cama. | Open Subtitles | لمعرفة ذلك، أن لا شيء يعني أيّ شيء ولا تزال ترغب بالخروج من السرير اللعين. |
| Vai para a merda da cama. Já! | Open Subtitles | اذهبي إلى السرير اللعين الأن |
| Agora saia da maldita cama, e pilotará aquele avião até à Irlanda, ou juro-lhe, que o faço eu. | Open Subtitles | والاّن انهض من هذا السرير اللعين... وقد تلك الطائرة إلى اّيرلاندا... أو أقسم لك... |
| Podes ir já para a maldita cama? | Open Subtitles | بيتر) هل ستخلد الى السرير اللعين) |
| Deita-te na merda da cama! | Open Subtitles | . اذهب الى السرير اللعين ! |