"السريّة بين" - Traduction Arabe en Portugais

• confidencialidade

E a confidencialidade entre a empregada doméstica e a patroa?
ماحدث لبند السريّة بين رب العمل والخادم؟

Adoraria ajudar-vos, mas o que faço está sujeito ao mesmo código de confidencialidade pelo qual os médicos se regem.
-بصدق أودّ مساعدتكم , لكنّ مهنتي تتبع نفس قوانين السريّة بين الزبون

Ou a confidencialidade médico-paciente?
أو السريّة بين الطبيب و المريض؟

A confidencialidade entre médico e paciente é sagrada.
السريّة بين الطبيب والمريض مقدّسة

Sei que tem a confidencialidade médico-paciente. Não vamos preocupar-nos com isso agora.
أعلم أنّ لديكم قاعدة السريّة بين الطبيب/المريض، دعونا لا نقلق بشأن هذا الآن

Costuma preocupar-se com a questão da confidencialidade médico/paciente?
هل مسألة السريّة بين الطبيب و المريض تهمّك على الإطلاق؟ - بالله عليك (نيل).