Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"السعادة في نظرك" - Traduction Arabe en Portugais
-
a felicidade
| - Diga-me, o que é para si a felicidade? | Open Subtitles | أخبرني، ما هي السعادة في نظرك ؟ |
| - O que é para ti a felicidade, David? | Open Subtitles | ما هي السعادة في نظرك يا "دافيد" ؟ |
| Para ti, o que é a felicidade, David? | Open Subtitles | ما هي السعادة في نظرك يا "دافيد" ؟ |
| O que é a felicidade para si, David? | Open Subtitles | ما هي السعادة في نظرك يا "دافيد" ؟ |