"السعرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Preço
• Price

Diga-me os detalhes, assim eu posso dizer o Preço.
أخبرني التفاصيل لذا يمكن أن أقرر على السعرِ

Se fizerem uma operação, a segunda fica a metade do Preço.
إذا تَجيءُ فيه لإجراءِ واحد، إنّ الثانيةَ فقط نِصْف السعرِ.

Com os vidros blindados da Parson, a única quebra que verá será no Preço.
بنوافذِ عاصفةِ الخوري، الوحيدون إكسرْك سَتَرى في السعرِ.

Foi assim que os convidados do Price ficaram presos.
الذي كَمْ ضيوف السعرِ حُصِرَ في المركز الأول.

Que fantasmas mataram os convidados do Price.
قَتلتْ تلك الأشباحِ ضيوفَ حزبِ السعرِ.

Se me refiro a Preço é por força de expressão, não é ?
أَعْني إذا السعرِ لكلّ قوّة التعبيرِ، أليس كذلك؟

Sabes...parece ser um bom investimento mesmo com aquele Preço
تَعْرفُ، هو يَبْدو مثل a قيمة جيدة، حتى في ذلك السعرِ.

- Azeite a metade do Preço? Não.
- اعطاء نِصْف السعرِ على زيتِ الزيتون، أليس كذلك؟

Sim, mas você vai dar Índigo comissão sobre o Preço total.
نعم، لكن اعطي سمسارَ "انديجو" عمولته على السعرِ الكاملِ.

Faço um Preço especial.
أَعطيك بَعْض السعرِ الخاصِّ.

É o tipo do "Preço Certo" na TV.
ذلك ذلك الرجلِ مِنْ السعرِ ls حقّ؟

Você é o tipo do "Preço Certo"?
أنت ذلك الرجلِ مِنْ السعرِ ls حقّ؟

Bebidas a metade do Preço.
المشروبات نِصْف السعرِ.

Ou compra uma das suas máquinas ao Preço normal, que agora pensa que é uma pechincha, ou prefere aquela que está na caixa, porque pensa oferecê-la a alguém e precisa da caixa para que pareça nova e não uma mera máquina que comprou numa casa de penhores.
هو أمّا يَشتري أحد آلاتِ تصويركَ في السعرِ المنتظمِ... ... الذييَعتقدُالآنصفقة ... ... ، أَوهو يَقْفزُلواحدفيالصندوقِ...

Melhor Preço!
أفضل في السعرِ الصحيحِ!

Eu comprei esse colchão com aquela cena de assédio sexual... o da Price Breakers, no verão passado.
حَصلتُ على ذلك المفرشِ مِنْ تلك مضايقةِ sexuaI thingy، مِنْ كسّاري السعرِ الصيف الماضي.