"السعودية" - Traduction Arabe en Portugais

• Arábia Saudita
• sauditas
• PT-Subs Rips
• Saudista
• a Arábia

Estas são as areias betuminosas de Alberta, as maiores reservas de petróleo no planeta, tirando a Arábia Saudita.
هذا هو رمال القطران ألبرتا، أن أكبر احتياطي النفط على كوكب الأرض خارج المملكة العربية السعودية.

Ela apresentou-me a um cliente, e esse encontro levou-me ao primeiro de muitos projetos na Arábia Saudita.
عرَّفتني على عميل، ثم قاد ذلك التعريف إلى الأول من مشاريع عديدة لي في السعودية.

Esta fotografia foi tirada nos anos 50 na Arábia Saudita.
هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية

As mulheres sauditas não são vistas como objectos.
المرأة السعودية ليس فعالة مثل المرأة في الثقافات الغربية الاسطورة الجميلة ليست موجودة هنا

Ahmed Alnami, é um supervisor administrativo das linhas aéreas sauditas.
أحمد النعمى مشرف إدارى لشركة الطيران السعودية

Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips Legendagem:
أبو سعيدان الرياض، السعودية

A Arábia Saudita é uma monarquia absoluta em que muitos cidadãos não têm uma via para o progresso pessoal.
المملكة العربية السعودية هي نظامٌ مَلَكي مُطلق حيث يفتقر العديد من المواطنين إلى طريق لتحقيق التقدم الشخصي.

Explodiu uma bomba num quartel em Dharhan, na Arábia Saudita.
انفجار قنبلة في ثكنة الجيش في المملكة العربية السعودية

Quantos agentes desta unidade estiveram na Arábia Saudita... monitorando interesses americanos?
كم عميل من الوحدة كانوا في السعودية يراقبون مصالح الدولة؟

Saiba que pode ser extraditada para a Arábia Saudita, para ser julgada.
عليك أن تعرفي أن قد يتم تسليمك للمملكة العربية السعودية لمحاكمتك

Os Soberanos selaram as reservas de petróleo da Arábia Saudita.
اذن لقد قام الأسياد حقاً بغلق منابع النفط السعودية

Ele ofereceu aumentar a força de combatentes mujaheddin no Afeganistão e trazê-los para defender a Arábia Saudita.
وعرض رفع مستوى تسليح المجاهدين في أفغانستان وإحضارهم إلى السعودية للدفاع عنها بدلاً من الأمريكان

E como tem coragem de pregar a democracia, e ainda assim enviar biliões para os reis sauditas.
.. ولاتزال ترسل تريولانات االدولارات لملوك السعودية

E mais de cinco milhões de dólares, oficiais sauditas de inteligência dizem ter frustrado planos de chocar aviões em instalações petrolíferas, atacar instalações de segurança, matar oficiais superiores e mandar dinheiro à Al-Qaeda no Iraque.
واكثر من خمسة ملايين دولار مكتب الاستخبارات السعودية يقول انهم لديهم مخططات على المطارات والقواعد العسكرية ومصانع النفط

Querem tirar proveito da sua mediação. Com os sauditas, por exemplo.
إنّهم يريدون الاستفادة من الوساطة مع "السعودية" على سبيل المثال.

Não diremos nada aos Serviços de Informação sauditas sobre a sua relação com Abu Nazir, e o senhor não lhe dirá nada sobre o nosso encontro.
لن نقول شيء للاستخبارات السعودية عن علاقتكَ مع أبو نزير، وأنتَ لا تقول شيء لأبو نزير عن لقائنا معاً.

Ela trabalha em voos fretados de Washington para Riyadh cheios de executivos sauditas.
تعمل على رحلة بين العاصمة و الرياض على متنها مسؤولى شركات النفط السعودية

Diz aqui que ele era comandante nas Forças sauditas Especiais.
لديه تدريب عسكري مكتوب هنا أنه كان ضابطً في القوات الخاصة السعودية

Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips
أبو سعيدان الرياض، السعودية

Eu mandei ligar para a Embaixada Saudista.
لقد قلتُ، إتصل بالسفارة السعودية.