"السفر من" - Traduction Arabe en Portugais

• viajar de
• de viagem de
• de viajar

Fotografar não é viajar de um sítio para o outro?
ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر وإلتقاط الصور ؟

Passaste a tua própria vida de forma errada... a viajar de uma cabana para outra, e a fingir ter mulher durante cinco minutos.
قضيت حياتك مع نوع آخر السفر من مقصورة إلى آخرى، و التظاهر لأربع أو خمس دقائق لتكون امرأة

Vamos viajar de cidade em cidade até ficarmos sem dinheiro.
اننا سوف نستمر فى السفر من مدينة الى مدينة حتى ينفذ مننا المال

Nossa caixa de viagem de chocolate Confeitaria, e eu vou...
لدينا مربع السفر من الشوكولاته الحلويات، وانا ذاهب الى...

E a usar esse número como velocidade média para calcular o tempo de viagem de Mordor ao Condado.
وثم تستخدم هذا الرقم كمتوسط سرعة لحساب زمن السفر من (موردو) إلى (شايري)

Também existe o "factor distância". Quanto maior o sentimento de intensidade do criminoso sobre um crime, maior será a necessidade de viajar para cometê-lo.
كلما زاد شعور المجرم بشدة نحو الجريمة ، كلما زاد إصرار على السفر من اجل إرتكابها

viajar de e para o planeta Phaelon 250 vezes à velocidade da luz suspenderia o envelhecimento.
السفر من وإلى كوكب فيلون 250مرة بسرعة الضوء سيوقف الشيخوخة فعلياً

Receio que viajar de cidade em cidade em busca de um novo emprego, levando uma existência frugal, seja...
أخشى أن السفر من مدينة لأخرى بحث عن وظيفة جديدة بالكاد تستطيع تدبر لقمة العيش

Aquilo que fazemos, Reverendo Goyer, é viajar de cidade em cidade, pregando a Palavra, levando esperança onde não existe, curando aleijados, doentes e pobres de espírito.
ما نفعله يا قسّ (جوير)، هو السفر من بلدة إلى أخرى، لنشر الرسالة،

Tenho de viajar, em nome do meu pai.
علىّ القيام ببعض رحلات السفر من أجل والدي

Conseguiste arranjar uma maneira de viajar ainda pior do que voar.
طريقة أسوأ في السفر من الطيران

É a doença que tem. Tem de viajar da mesma forma.
. يجب عليه السفر من نفس الطريق بالضبط