| Volta para o submundo e deixa o Kieran seguir-te até lá. | Open Subtitles | عودي الي العالم السفلي و اجعلي "كارين" يتبعك الي هناك. |
| Por anos sem fim, eu assisti do submundo e vi a tua raiva misturada com amor. | Open Subtitles | منذ سنين طويلة كنت أشاهد من العالم السفلي و رأيت غضبك ممزوج بالحب |
| É uma porta de entrada para o submundo, e proíbo-te de lá entrar. | Open Subtitles | إنها بوابة للعالم السفلي و أنت ممنوع من الذهاب لها أبدا |
| Disseste-me que ias limpar aquelas caixas na cave e colocá-las no sótão. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنك ستنظف الصناديق التي في الطابق السفلي و تضعها في العلية |
| Ouvimos um barulho na cave e fomos verificar. | Open Subtitles | سمعنا ضجة في الطابق السفلي و إكتشفنا ما هذا |
| Leva a Kathy lá para baixo e tranquem a porta. | Open Subtitles | خذوا كاثي للطابق السفلي و احكموا الإغلاق على أنفسكم |
| Vai lá em baixo e traz uma esfregona do Sr. Marsh e limpa isto! Vá! | Open Subtitles | إذهبْ بالطابق السفلي و هات ممسحة مِنْ السّيدِ مارش ونظّفُ هذا |
| Então, eles voltam do submundo e a Perséfone passa-se, e o Hermes: "Tudo bem, tudo bem. | Open Subtitles | إذاً هما يعودان للعالم السفلي و(بيرسيفوني) ترتعد خوفاً (ويقول لها (هيرميس "لا بأس، لا بأس" |
| Precisas de acordar, ir até à cave e ler o meu testamento! | Open Subtitles | تحتاج إلى الاستيقاظ، و تنزل الى الطابق السفلي و تقرأ وصيتي دب)! احترس) |
| Estava a limpar a cave e... | Open Subtitles | كنت تنظيف الطابق السفلي و ... |
| Ele está lá em baixo, e não sobe ao palco se não vos ouvir! | Open Subtitles | انه الان في الدور السفلي و لن يصعد حتي يسمعكم |
| Está bem, vamos para baixo e falamos sobre isso. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نذهب الى الطابق السفلي و نتحدث عن ذلك |
| - Vá para baixo e vista-o. | Open Subtitles | خذُه الى الطابق السفلي و ألبسهُ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 