| CASA DO embaixador francês ILHA GALMORAL, ÁFRICA DO SUL | Open Subtitles | مقر السفير الفرنسي جزيرة كالمورال - جنوب إفريقيا |
| Dize ao embaixador francês que estamos dispostos a uma reaproximação com o Rei Francisco. | Open Subtitles | أخبر السفير الفرنسي بأننا نود التقرب من الملك فرانسيس |
| A filha do embaixador francês é uma velha amiga, vou deixar-vos. | Open Subtitles | ابنة السفير الفرنسي إحدى صديقاتي القدامى |
| - Vais ficar feliz por saber que ele me convidou para um jantar para o Embaixador da França amanhã. | Open Subtitles | ستسعدين عند معرفة بدعوته لي لعشاء السفير الفرنسي ليلة غد |
| Vais ao jantar do Embaixador da França amanhã à noite? | Open Subtitles | -نعم، أنا أيضاً أستذهب لعشاء السفير الفرنسي ليلة غد؟ |
| Uma manhã. tive que tirar do país, os meus filhos muito pequenos escondidos no carro blindado do Embaixador de França, até chegarem ao avião. | TED | واضطررت إلى إرسال أطفالي الصغار خارج البلاد صبيحة يوم ما، مختبئين طوال الطريق إلى المطار في سيارة السفير الفرنسي المصفّحة. |
| Vamos ver o que o embaixador francês tem para nos dizer. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنقابل السفير الفرنسي لنرى ما لديه ليقوله |
| Acabei de conhecer o novo embaixador francês. | Open Subtitles | جئت للتو من إجتماع مع السفير الفرنسي الجديد |
| O embaixador francês quis falar de armas nucleares. | Open Subtitles | السفير الفرنسي أراد أن يتحدث عن الأسلحة النووية |
| Hei, Mac, ouve isto... o embaixador francês foi levado daqui por motivos de segurança, mas e quanto à menina de 15 anos de idade? | Open Subtitles | ماك " أسمع هذا " السفير الفرنسي يخرج من هنا بكتيبة أمنية لكن كذلك إبنته ذات الـ 15 عاماً |
| Sua excelência: o embaixador francês, e o Bispo Bonnivet. | Open Subtitles | معالي السفير الفرنسي والمطران بونفييه |
| Bispo de Bayenne, o novo embaixador francês. | Open Subtitles | أسقف بايين السفير الفرنسي الجديد |
| Sois o novo embaixador francês. | Open Subtitles | إذا , أنت السفير الفرنسي الجديد |
| Sabeis o que o embaixador francês escreveu sobre vós? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا كتب السفير الفرنسي عنك؟ |
| O embaixador francês vai querer uma audiência. | Open Subtitles | السفير الفرنسي سوف يسعى لحضور الجمهور. |
| O secretário do embaixador francês vai a sair. | Open Subtitles | مساعد السفير الفرنسي يغارد |
| A Al Watan revelou que visavam o Embaixador de França, em Beirute. | Open Subtitles | نفس الأوراق التّي طرحت عندما تم الهجوم على السفير الفرنسي في "بيروت" |
| Majestade, apresento-vos o Embaixador de França, Sua Excelência, o Sr. de Foix. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم السفير الفرنسي (سعادة السيد (دي فويكس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 