| Não há motivo para a deixar rebentar com O telhado sobre as nossas cabeças, de momento. | Open Subtitles | لا داعي أن نتركها تهدّ السقف على رؤسنا حاليًا. |
| Estou prestes a derrubar-lhe O telhado na cabeça dele. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أسحب السقف على رأسه |
| - Ou ele deita O telhado em cima deles. - Cedric, em Sheffield? | Open Subtitles | و إلا سيسقط السقف على آذانهم - هل " سيدريك " فى " شيفيلد " ؟ |
| O telhado do Boardwalk Hall Arena está prestes a saltar! | Open Subtitles | السقف على وشك أن ينفجر في هذه القاعة. |
| "O telhado, O telhado está a arder!" | Open Subtitles | السقف , سقف , السقف على النار! |
| O telhado está prestes a desabar. | Open Subtitles | إنَّ السقف على وشكـِ الإنهيار |
| Tinha o hábito de subir para O telhado da Zayde na rua Sackett. | Open Subtitles | كنت أذهب إلى لZayde السقف على شارع ساكت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 