"السكاكر" - Traduction Arabe en Portugais

• doces
• rebuçados
• doce
• butterscotch jellybeans
• rebuçado
• pirulito

Temos mas não dá para passarmos pelo supermercado e comprar doces.
أجل. ولكن لا نستطيع الذهاب إلى البقالة لشراء بعض السكاكر.

Ainda mantens um saquinho de doces tóxicos na tua mesa?
أمازلتي تبقين حقيبة السكاكر المكررة السامة، بدرج مكتبك ؟

Obrigado, Ross, mas sou mais uma pessoa de doces.
شكراً، روس. أنا من الذين يحبّون السكاكر.

Nos últimos seis dias só comi gomas, rebuçados e feijões de açúcar.
كل ما كنت أتناوله في الأيام الستة الأخيرة السكاكر الصغيرة والهلاميات والذرة الحلوى

Andava sempre com rebuçados de caramelo...para os netos.
لطالما حملتْ السكاكر و الحلوى معها لأحفادها.

Além disso, o Steve vai ser depenado num ápice. Vai ser como tirar um doce a uma criança.
بالاضافغة الى أن ستيف, سيأتي و الحالة مثل أن يأخذ السكاكر من فم الطفل

Às vezes, as mulheres não gostam de nos dar butterscotch jellybeans.
أحياناً الناء لا يروق لهم أعطاء الرجال هذه السكاكر.

- Importa-se que coma um rebuçado?
هل تمآنعي لو اخذت بعض من السكاكر ؟

Não viemos cá para fora. Eles deram-nos doces. Jogamos jogos.
‫لم نخرج منه ‫كانوا يعطوننا السكاكر ونلعب

E dão-nos doces ao pequeno-almoço.
كما أننا نتناول السكاكر على الفطور

Bom dia. Aproveita os doces.
تفضلي، صباح الخير ها هي السكاكر

Não comas todos os doces em forma de coração.
لا تاكل كل السكاكر

Olha-me só todos estes doces.
انظر الى كل هذه السكاكر

São muitos doces!
لديك الكثير من السكاكر

Dá cá... devolve-me os rebuçados. Preciso deles. Estou a falar a sério.
أعد لي السكاكر أنا بحاجة إليها

Gostam de rebuçados?
حسنا أتحبون السكاكر ؟ لدي الكثير منها

Tantos rebuçados!
أصبح لدينا الكثير من السكاكر صحيح ؟

Não deixaram rebuçados suficientes.
لم تتركنا لي ما يكفي من السكاكر

Não, e se te perguntares, dá-lhes apenas algum doce, e distrai-os.
أنه لن يأتي إلى الحفلة ؟ لا ، و إذا تطرفا للموضوع أعطهم فقط بعض السكاكر . و ألههم

Tenho três caixas de doce esperando por mim.
هناك 3 علب من السكاكر بانتظاري.

Imensa gente gosta de butterscotch jellybeans.
أجل الكثير يحبون السكاكر الملونة.

-..."butterscotch jellybeans", umas gomas. -A sério?
السكاكر الملونة ، حقً ؟

Para tentar encontrar o tal papel de rebuçado.
لإيجاد غلاف السكاكر

pirulito, pirulito Piru, piru, piru, pirulito
السكاكر، السكاكر، السكاكر