Espera um pouco! Uma vez, li na "Reader's Digest"... que um ataque cardíaco é assim. | Open Subtitles | لقد قرأت في أحدى المجلات بأن .هذه بداية أعراض السكتة القلبية |
F.O.P. explicaria o ataque cardíaco e o fraco fluxo sanguíneo ao cérebro, a raiva. | Open Subtitles | الفتحة البيضية السالكة قد تفسّر السكتة القلبية وتخفف جريان الدم نحو الدماغ مما يسبب الغضب |
Mas se vale de algo, eu evitaria qualquer mentira que fizesse o pai ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | ولكن على ما هو عليه قيمتها، تعلمون، وأود أن تجنب أي كذبة الذي يسبب أبي أن أذهب إلى السكتة القلبية. |
Esteve no hospital há cinco meses atrás por paragem cardíaca. | Open Subtitles | هو أدخل إلى إي. آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية. |
Mas também encontramos troponinas em vítimas de paragem cardíaca e a maioria não foi assassinada. | Open Subtitles | طبعاً,لكن التربونين يوجد عند كل ضحايا السكتة القلبية معظمهم لم يصعقوا كهربائياً |
Tu estás, uh, a culpar-me pelo teu falso ataque cardíaco? | Open Subtitles | أنت تلقي اللوم علي بسبب السكتة القلبية الخاصة بك المزُيفة؟ |
O Soldado Dorn comprou um seguro de 775 mil dólares dois meses antes do ataque cardíaco em Harmony. | Open Subtitles | الجندي دورن اشترى بوليصة تأمين على الحياة وتساوي ثلاث أرباع المليون قبل تعرضه الى السكتة القلبية في هارموني وتم صرف البوليصة الى الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة |
Foi ataque cardíaco, né? | Open Subtitles | كان بسبب السكتة القلبية , صحيح؟ |
Sintomas clássicos de ataque cardíaco. | Open Subtitles | اعراض السكتة القلبية العادية |
Estou a dizer que havia um homem não identificado com o Dubaku mesmo antes de ele ter sofrido um ataque cardíaco. | Open Subtitles | إني أقول بأنه كان يوجد رجلٌ غير معروف مع (دوباكو) قبل أن تصيبه السكتة القلبية بلحظات |
O ataque cardíaco é só um efeito secundário. | Open Subtitles | السكتة القلبية هي مجرد... أثر جانبي |
ataque cardíaco. | Open Subtitles | السكتة القلبية |
ataque cardíaco. | Open Subtitles | السكتة القلبية |
Após horas de espera transportaram-na para o Kaiser, e mal chegaram lá, a criança entrou em paragem cardíaca. | Open Subtitles | بعد ساعات من التأخير هي نقلت إلى قيصر ووصل إلى هناك في الوقت المناسب لدخول السكتة القلبية |
Isso pode causar disfunção no ventrículo direito, paragem cardíaca e danos neurológicos graves... | Open Subtitles | هذا يؤدي الى عطل بالبطين الايمن للقلب وثم السكتة القلبية وضرر عصبي حاد |
A causa preliminar da morte é uma hipoxia que causou a paragem cardíaca. Ele tem histórico de ataques epilépticos? | Open Subtitles | سبب أولي الموت هو نقص الأكسجة الذي قدم في السكتة القلبية. |