"السكرتارية" - Traduction Arabe en Portugais

• secretariado
• secretária
• Secretárias
• secretário

Não ias acreditar no que eles pagam lá por trabalho de secretariado em agências governamentais.
لن تصدق ما يدفعون من أجل أعمال السكرتارية في المنظمات الحكومية هناك

Fazia trabalho de secretariado antes de Deus me escolher para escrever a Palavra.
كنت أعمل في قسم السكرتارية قبل أن يختارني صاحب السلطة المطلقة لتدوين كلماته

O meu pai inscreveu-me para a escola de secretariado. Começo na próxima semana. Angie, não.
والدي قام بتسجيلي بمدرسة السكرتارية سأبدأ الأسبوع المقبل

Infelizmente, ser secretária não paga tanto como o seu actual emprego.
لسوء الحظ، عمل السكرتارية لا يَدْفعُ تماماً بمقدارعملك الحالي

E não foi difícil conseguir o lugar de secretária no colégio.
وللحصول على وظيفة السكرتارية هنا لم يكن ذلك صعبا

Mas as Secretárias deram-me um balão.
ولكن طاقم السكرتارية أعطانى البلالين لتوه

Trabalha numa daquelas agências de Secretárias, dactilógrafas, onde se vai e contrata-se uma datcilógrafa por hora.
إنها تعمل في أحد مكاتب السكرتارية تعرف، أماكن الطباعة تتصل وتوظف كاتبة على الطابعة لمدة ساعة أو أياً كان ما تريده

Nenhum campanha te quererá, excepto, talvez, como secretário.
ولا أي حملة سوف تحتضنك عدا قسم السكرتارية

Eu tamb´me disse ao meu Pai para esquecer a Escola de secretariado.
وأيضاً أخبرت والدي أن ينسى أمر مدرسة السكرتارية

Leva isto para o secretariado no 3º andar!
انقل هذا الأمر إلى تجمع السكرتارية بسرعة!

Serviços de secretariado Greenwood.
خدمات السكرتارية تامي ..

Podes sempre tirar secretariado com a Hattie.
يمكنك الإلتحاق بكلية السكرتارية (مع (هاتي

Não sou um arcanjo. Eu trabalhava em secretariado antes de Deus escolher-me para destruir o mundo.
كنت أعمل في قسم السكرتارية قبل أن يختارني صاحب السلطة المطلقة) لتدوين كلماته)

Não foi nas artes de secretariado..
لم أتخصص في السكرتارية.

Posso pedir que outra secretária a substitua.
استطيع بأن اخذ احد من تجمع السكرتارية كي يغطي عنك

E ainda assim, escolheram criá-la ao estilo dos anos 50, da secretária de "Mad Man".
ولكنهم اختاروا صياغتها على غرار السكرتارية في "ماد مان" خلال الخمسينيات.

Graças ao meu alemão perfeito... e às minhas habilidades como secretária... coisas que o meu pai tinha-me ensinado tão bem... fui trabalhar para o Reichsführer Rudolf Hoess... comandante de Auschwitz-Birkenau.
وبفضل إجادتي الألمانية... ومهاراتي السكرتارية... والأمور التي علمني أبي إياها...

- Avisamos sempre a tua secretária sobre estas coisas, mas nunca pensei que alguma vez aparecesses.
-نحن دائما ما نخبر السكرتارية .. بان هناك اشياء سوف تحدث وها انت قد ظهرت

Eu não sabia que o nosso governo tinha um gosto tão bom em Secretárias.
لم أكن أعلم أن حكومتنا لديها ذوق سليم في اختيار السكرتارية

- O que ensinam na Escola de Secretárias... - Vai-te lixar!
يا رجل, ما يدرسون فى مدرسة السكرتارية

Serviço de Secretárias Cavendish, Um momento, por favor.
خدمات (كافندش) السكرتارية لحظة واحدة من فضلك

Diga ao seu patrão que se quer gerir um negócio ele não deve "assustar" os clientes com o seu secretário.
لوكانرئيسكيريدأنيُدير الأعمال... يجب عليه ألا يهرب الزبائن من السكرتارية الخاصة به