"السكرتير الخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• secretário pessoal
• secretário particular

Mas porque disse o Graves à Miss Lemon que era um secretário pessoal quando na verdade era só um criado?
لماذا قال جريفز للأنسة ليمون انه السكرتير الخاص رغم كونه خادما فى الحقيقة ؟

Como secretário pessoal do soberano, ele é meu superior.
فهو رئيسي بما أنه السكرتير الخاص للعاهل

Parece que Martin Charteris deve substituí-lo como secretário pessoal da rainha, e não eu.
يبدو أن "مارتن تشارتربز" هو من سيحل محلك في منصب السكرتير الخاص بجلالتها، وليس أنا.

O secretário particular do arcebispo de Canterbury ligou solicitando uma reunião com o senhor.
اتصل السكرتير الخاص بكبير أساقفة "كانتربري" يا سيدي وهو يطلب لقاءً بينك وبين نيافته.

Caro rapaz, se vier a ser o secretário particular do Tolstoi é-lhe concedida uma grande dádiva.
أيها الصبي العزيز ، لو أصبحت السكرتير الخاص لـ (تولستوي)... ... ستعطى لك هدية عظيمة.