| Há alturas em que o Silêncio é de ouro. O silêncio pode ter várias interpretações. | Open Subtitles | أحياناً يكون السكوت من ذهب، ولكن الصمت يأخذ أشكال عدة |
| O Silêncio é dourado. | Open Subtitles | السكوت من ذهب تدخل عندما أحتاجك |
| Não, certo. O Silêncio é de ouro. | Open Subtitles | نعم، السكوت من ذهب |
| O Silêncio é ouro, certo? | Open Subtitles | السكوت من ذهب , أليس كذلك؟ |
| O Silêncio é dourado! | Open Subtitles | ! السكوت من ذهب |
| O Silêncio é de ouro, não é? | Open Subtitles | السكوت من ذهب... لا؟ |
| "O Silêncio é de ouro." | Open Subtitles | "السكوت من ذهب" |
| Silêncio é ouro. | Open Subtitles | السكوت من ذهب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 