Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"السكينة جانباً" - Traduction Arabe en Portugais
-
a faca
| Largue a faca, senhor. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية ضع السكينة جانباً,سيدي |
| Obrigado. Guarda a faca. | Open Subtitles | شكراً لك يا صديقي ، فلتضع السكينة جانباً |
| Baixe a faca e ninguém terá que se magoar. | Open Subtitles | ضع السكينة جانباً ولن يحتاج شخص آخر أن يتم إيذائه |
| Larga a faca. | Open Subtitles | ضع السكينة جانباً |
| Largue a faca. | Open Subtitles | ضع السكينة جانباً |
| - Larga a faca, Johnny. | Open Subtitles | (ضع السكينة جانباً يا (جوني |