"السلاح الجديد" - Traduction Arabe en Portugais

• nova arma
• arma nova
• novas armas

Voltaremos e terminaremos tudo quando a nova arma estiver funcionando.
وسوف نعود لانهائها عندما يكون السلاح الجديد جاهز للعمل.

Não podemos deixar o Amon pôr as mãos nesta nova arma.
لن ندع آمون بأن يضع يده على هذا السلاح الجديد

As palavras são a nova arma, os satélites a nova artilharia.
الكلمات هى السلاح الجديد الأقمار الصناعية هى المدفعية الحديثة

- Tenho uma arma nova.
-لأنني حصلت على هذا السلاح الجديد

E enquanto que nós considerávamos os tanques difíceis de manobrar, os alemães receberam as novas armas com o apetite dos novos-ricos.
و فى الوقت الذى أعتبرنا فيه الدبابه سلاح صعب الأستعمال و غير قادر على المناوره كان الألمان يطورون السلاح الجديد مدفوعين برغبة معرفة الشىء الجديد

Preservaste o que pudeste desta terrível nova arma e trouxeste-a para Tycho, mantendo esses segredos para ti, acreditando, sem dúvida, se chegasse a altura, como decerto chegará, que tu, e apenas tu, decidirias quando usar a arma para defender o Cinturão.
إحتفظت بما استطعت من هذا السلاح الجديد الرهيب وأعدته إلى تايكو معك واحتفظت بتلك الأسرار لنفسك

- As capacidades são uma nova arma.
. . عندما تكون القدرات هي السلاح الجديد

A nova arma, na guerra contra o terror.
السلاح الجديد في الحرب على الأرهاب

Conte-me sobre essa nova arma. Está olhando para ela.
اخبرني عن هذا السلاح الجديد - انت تنظر اليه -

Eu trato da nova arma.
انا سأهتم بأمر السلاح الجديد

E estão a desenvolver novas armas!
وقاموا ايضاً بتطوير السلاح الجديد!