"السلاح و" - Traduction Arabe en Portugais

• arma e
• armas e
• a arma

Largue a arma e vá estudar gramática, seu idiota.
القي السلاح و خذ درس بالنحو أيها الأحمق.

Talvez alguém irá pegar naquela arma e usá-la para ganhar.
ربما سيحصل شخص أخر على هذا السلاح و يستخدمه للفوز.

Tem a arma e a autoridade. É dele que as pessoas gostam.
لديه السلاح و السلطة إنه من النوع الذي يحبه الناس

Em nome de Deus, São Miguel e São Jorge, concedo-te o direito de usar armas e de fazer justiça.
بسم الرب, القديس مايكل و القديس جورج أمنحك الحق لحمل السلاح و القوة لتلبية العدالة

- Ou ela sabe onde está a arma ou não faz a mínima ideia e estamos a perder o nosso tempo.
إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا

Livra-te do processo, do mapa e da arma, sobretudo da arma, e entrega o caso à Polícia, são eles os profissionais.
الملف، الخريطة السلاح و خاصةً السلاح و نترك هذا للشرطة إنهم المحترفون

Mostrava-lhes a arma e eles não me magoavam.
كنت من الممكن أن أُشهر السلاح و كانا سيخافان و لن يقوما بإيذائى

Agora tens o dinheiro, tens uma arma e as rosas, também.
الأن لديك المال، و لديك السلاح و أيضاً الورود

Ordinariamente, eu tenho que confiscar a arma e prende-lo.
في العادة، أصادر السلاح و أضع صاحبه في الحبس

Quanto mais cedo descobrirmos a arma e a usarmos, mais cedo o nosso povo fica em segurança.
كلّما أسرعنا بالحصول على السلاح و استخدامهه، أصبح قومنا بأمان.

Ele está no vídeo do multibanco, lutou pela arma e sim, deve ser o ADN dele.
انه على تسجيل آله الصرف الآلى , لقد حاول الكفاح من اجل السلاح و نعم , هذا لا بد ان يكون حمضه النووى.

Baixa isso. Solta a arma, e afasta-te do veículo. Aqui, macaquinho, larga a arma.
إلقي السلاح'و أبتعد عن المركبة هيا أيها القرد إلقي السلاح

Depois saca de uma arma e fica mesmo a controlar.
و بالتالي سوف يفعلن ما تأمره أنت عليهن. بعدها تخرج السلاح و تكون فعلاُ متحكم بالأمر.

Mas, digo-te uma coisa, a bala está intacta. Encontrem a arma, e a Análise Forense pode fazê-la corresponder a alguma coisa.
لكن الرصاصة سليمة، اعثروا على السلاح و سيتمكن الجنائيون من مطابقتهما.

Vi-te com uma arma e não sabia o que fazer.
لقد رأيتك و بيدك السلاح و لم اعرف ما يجب علي فعله

Recuperámos a arma e o dinheiro do cofre de sua casa.
اذن نحن استعدنا السلاح و المال من الخزنه الموجوده في منزلك.

O mundo é governado por facções e traficantes de armas e fobias minoritárias.
لأن العالم محكوم بالصقور و تجار السلاح و خوف الأقلية

E quem nos deu as armas e a pólvora para matarmos os nossos inimigos?
و من اعطانا السلاح و البارود لكي نقتل اعدائنا؟

Não há outra espécie, no planeta, que use armas e ferramentas, como nós.
و لا يوجد أي نوع آخر على هذا الكوكب أقدمَ على إستخدام السلاح و الأدوات مثلنا.

Entra e desactiva a arma. Nós tratamos disto.
ستقتحمها و تبطل مفعول السلاح و سينتهي الأمر