"السلامه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Adeus
        
    • Tchau
        
    • segurança
        
    • logo
        
    • Adeusinho
        
    - Mantém-nos ocupados. - Adeus, Robie. Open Subtitles أعمل على بقائهم مشغولين مع السلامه روبيه
    O que disseste lá embaixo... soou como um Adeus. Open Subtitles ..وانت ماذاستقولاخيرا. يبدو انك ستقول مع السلامه.
    Se isso é o que nos podes dizer, entäo Adeus. Open Subtitles لو كان هذا كل ما تستطيع اخبارنا به اذا مع السلامه
    Queres saber? Muito obrigado, esquece, Tchau tchau. Open Subtitles اتعلمين ماذا شكرا لك ولا تشغلي بالك مع السلامه
    A Lei de segurança da Tecnologia de Saúde tem esse dispositivo. Open Subtitles وقانون السلامه الخاص بالصحة يحتوى على هذ البند
    Adeus, chiquita. Adeus, menina palerma. Open Subtitles مع السلامه أيتها الفتاه, مع السلامه ياحمقاء
    Adeus, pequeno inseto. Adeus, mosquinha. Open Subtitles مع السلامه ياحشره, مع السلامه ياذبابة صغيره
    Adeus, Sr. Ullman. Open Subtitles ـ مع السلامه يا مستر أولمان ـ مع السلامه يا فتيات
    Não sei onde estás, mas já acabei. Obrigada. Adeus. Open Subtitles لا أعرف أين كنت أنت ولكني إنتهيت , شكرا , مع السلامه
    Aprendi a escolher e tenho de aprender a dizer Adeus Open Subtitles تعلمت كيف أختار... ؟ و متى أقول مع السلامه..
    Diz ao Papá que gostas dele e diz Adeus. Open Subtitles قولي لبابا انك تحبينه ثم قولي له مع السلامه
    "Querida, amo-te, até logo, o Rusty mijou-te, Adeus!" Open Subtitles انحلي لها واقول احبك عزيزتي اراك لاحقا , راستي تبول عليك مع السلامه
    Desculpa. Adeus. Open Subtitles سنتأخر، وأنا سأصل في وقت متأخّر آسف, مع السلامه
    Obrigado pelo almoço, Miss Isaac, Adeus. Open Subtitles شكرا لك على الغداء, آنسه إسحاق مع السلامه
    - Está bem. Até logo. - Adeus, beleza. Open Subtitles حسنا, الل اللقاء مع السلامه ايتها الجميله
    - A sério? - Confia em mim, funciona. Adeus! Open Subtitles صدقينى , ان هذا يعمل , مع السلامه
    Adeus, Bill. Nina, preciso que tu me ajudes a forçar alguém. Open Subtitles مع السلامه يا بيل احتاجك يا نينا لمساعدتي في دفع احدهم
    Boa noite. Tchau. - Tchau. Open Subtitles حتى لا تزعجينا في منتصف الليل مع السلامه ..
    Não se esqueça de pôr a roupa suja no cesto. Com licença.Tchau. Open Subtitles من فضلك ضع غسيلك فى الغساله مع السلامه
    Pode ser um alarme falso, mas é uma questão de segurança. Open Subtitles ربما هذا إنذار خاطئ لكن حفاظاً على السلامه
    - Vamos, Almôndegas. - Adeusinho. Open Subtitles هيا, كرات اللحم مع السلامه, مع السلامه, مع السلامه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus