"السلام بين" - Traduction Arabe en Portugais

• paz entre os
• de paz entre
• as pazes
• paz entre a
• a paz entre
• paz entre as
• pacíficas entre

Manteve a paz entre os nossos amigos sicilianos e americanos.
حافظ على السلام بين رجال صقلية وأصدقاءه ألامريكان

Este é o mais recente de uma série de assassinatos... após a trégua para conversações de paz entre os Unionistas e os Nacionalistas.
تعد هذه العملية الأخيرة من العديد من حالات القتل منذ أن توقفت محادثات السلام بين الإتحاديين والقوميين

Em consequência, a cimeira de paz entre Kruschev e Eisenhower não foi realizada.
ونتيجة لذلك, فشلت قمة السلام بين خروتشوف و ايزنهاور

Se vocês os dois fizerem as pazes, terão o melhor dos dois mundos.
إذا صنعت السلام بين بعضهم البعض ستحظى بالأفضل من كلا الطرفين.

Prometo trabalhar incansavelmente para promover a paz entre a gente do Vietname e promover a beleza por onde eu vá.
السلام بين الشعب الفتنامي و الجمال و العريس في اي مكان امشي به كملكتك انني ارحب بكم

Como líder do pelotão era meu trabalho manter a paz entre as duas metades.
لأنني رئيس فرقتهم كان عملي أن أحافظ على السلام بين الأثنين

As relações pacíficas entre os nossos mundos acabarão aqui mesmo agora mesmo.
علاقات السلام بين عالمينا سنتهتني هنا.. الان..

O novo governo autorizou-me. a começar as negociações de paz entre os nossos países, ambos sofreram pesadas baixas.
الحكومة الجديدة خوّلتني لبدء محادثات السلام بين بلدينا، اللذان عانيا كليهما من الخسائر الكبيرة

Respeito o teu sonho de fazer paz, entre os nossos países.
انا احترم حلمك في صنع السلام بين جميع البلاد

Enganado pelo cão do Kazmi, para crer num sonho ridículo de paz entre os nossos países.
تم خداعه بواسطه هذا الكلب كازمى ليؤمن بحلم وردى سخيف عن السلام بين بلادنا

Depois de tudo o que o meu pai fez para criar a paz entre os clãs?
بعد كلّ ما فعله والدي لإحلال السلام بين القبائل؟

Se nos aliarmos para alcançar a paz entre os Habsburgos e a nobreza húngara, o vosso filho pode vir a ser imperador.
"إذا ما تمكنا معا من تحقيق السلام بين "الهاسبورجيين والنبلاء الهنغاريون فقد يصبح ابنك امبراطورا

Escreve só... paz entre os judeus e os italianos.
"قم بتدوين "السلام بين اليهود و الإيطاليين

O sonho de paz entre humanos e EVOS... ficou destruído em poucos segundos.
"حلم السلام بين البشر العاديين والمتطوريين.." -تحطم في ثوانٍ" " -دليل هائل" .."

Já sei que levaste a tua mulher e a Yun-Yun a fazerem as pazes.
لقد سمعت أنك جعلت العالم مكاناً أفضل؟ "بإحلال السلام بين زوجتك و بين "يان-يان

Deves fazer as pazes com os teus desejos sunconscientes.
يجبُ عليكِ أن تصنعي السلام بين رغباتكِ في عقلكِ الباطن!

Que fossem firmes na preservação da paz entre a corte imperial e Weibo.
وأيضاً أن تكون حازمة في الحفاظ على السلام بين المحكمة الإمبراطورية و"يبو".

Tentar manter a paz entre o novo marido e a filha adolescente?
محاولة حفظ السلام بين زوجي الجديد و ابنتي المراهقة؟

Esperas que acredite que queres a paz entre as nossas raças?
هل تتوقعني ان اصدق ذلك ؟ انت تريد السلام بين جنسينا ؟

Como as negociações pacíficas entre os índios Lenape e o Capitão Warren...
جميع أنواع المجازر حدثت في تلك البقعة. مثل معاهدة السلام بين هنود "ليناب" والكابتن (وارن).