| O timer vai parar ao próximo corte. Localiza o fio verde. | Open Subtitles | سيتوقف التوقيت مع عملية القطع القادمة حدد مكان السلك الأخضر. |
| Passa-me o fio verde, sim? | Open Subtitles | أعطني السلك الأخضر , هلا تفعلين , رجاءً ؟ |
| Liga o fio verde ao fio vermelho. | Open Subtitles | أوصل السلك الأخضر بالسلك الأحمر |
| Não, o fio verde encaixa no outro fio verde. | Open Subtitles | لا، وصل السلك الأخضر للسلك الاخضر الاخر |
| Normalmente é o fio vermelho ou o verde. | Open Subtitles | أعتقد هذا عادة إنه السلك الأحمر أو السلك الأخضر |
| O fio vermelho com o fio verde. | Open Subtitles | السلك الأحمر مع السلك الأخضر |
| Corta o fio verde! | Open Subtitles | اقطع السلك الأخضر |
| "Aviso, se o fio verde estiver protegido por betume explosivo ..." | Open Subtitles | تحذير! إذا كان السلك الأخضر مُغطى بالمعجون المتفجر... |
| Já vejo o fio verde. | Open Subtitles | أستطيع رؤية السلك الأخضر. |
| "Corte o fio verde." | Open Subtitles | "إقطع السلك الأخضر". |
| Cortar o fio verde - Cortar o fio verde! | Open Subtitles | أقطع السلك الأخضر - |
| Primeiro, corte o verde. o verde. | Open Subtitles | أولاً، إقطع السلك الأخضر السلك الأخضر. |
| Era o verde escuro ou o verde claro? | Open Subtitles | هل كان السلك الأخضر الداكن أم الفاتح؟ |
| Com muitos fios coloridos, e eu não tenho a certeza qual deles vou cortar, mas acho que é o verde, mas no último segundo: "Não, é o vermelho." | Open Subtitles | وهناك مجموعة من أسلاك ملونة، و لست متأكدة ما هو السلك الذي يجب قطعه ولكن أعتقد بأنه السلك الأخضر وعندما تأتي الثانية الأخيرة"ولكنه الأحمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 