"السلوفاك" - Traduction Arabe en Portugais

• eslovacos

A maioria dos eslovacos era agora ferozmente nacionalista.
وأغلبية السلوفاك كانوا حينها قوميين مُتعصبين

Os eslovacos ofereceram-se para pagar aos nazis para se verem livres dos judeus.
هكذا عرض السلوفاك أن يدفع النازيون لأخذ يهودهم

Para a maior parte dos judeus eslovacos, a viagem começou com o encarceramento num campo de detenção como este, nos arredores de Bratislava.
بالنسبة لأغلب اليهود السلوفاك بدأت الرحلة بالسجن في معسكر مُستأجّر "مثل ذلك المعسكر خارج "براتيسلافا

Uma vez nestes campos, os judeus eslovacos ficavam sob o controlo total dos Guardas Hlinka.
عندما في هذه المعسكرات اليهود السلوفاك كانوا تحت السيطرة "الكاملة لحراس "الهلينكا

A 250 quilómetros de distância, na sua casa à saída do campo de concentração de Auschwitz, onde vivia com a mulher e quatro filhos, Rudolph Höss aguardava a chegada dos eslovacos.
على بُعد 150 ميل في بيته خارج "معسكر إعتقال "آوشفيتس حيث عاش مع زوجته وأطفاله الأربعة رودلف هيس" مُنتظر وصول السلوفاك"

Os judeus eslovacos chegaram à estação de comboios a três quilómetros das câmaras de gás no dia 29 de Abril de 1942 e foram confrontados com a "seleção" levada a cabo pelas SS.
وصل اليهود السلوفاك بالقطارات وتوقفواعلى بُعد 2 ميل من غرف الغاز فى 29 إبريل 1942 وواجهوا "الإختيار من قبل الـ "إس إس

Os judeus eslovacos selecionados para morrer, foram além dos edifícios recém-construídos de Birkenau, na direção das torres que isolavam as câmaras de gás da "Casinha Vermelha" e da "Casinha Branca".
اليهود السلوفاك الذين اُختيروا للموت اُوقفوا أمام المبنى الجديد من مبانى"بيركنوه" وإتجهوا غرف غاز المعزولة ، للبيت الأحمر الصغير ، والبيت الأبيض الصغير