Se o Céu Oco está com o Holden, podem desfazer tudo. | Open Subtitles | إن كان لدى السماء الجوفاء هولدن يمكنهم فعل كل شيء. |
Os Céu Oco apontaram aos veteranos de guerra, e famílias que sofrem. | Open Subtitles | السماء الجوفاء يستهدفون المحاربين القدامى , والعوائل الحزينة |
Podes ser útil a livrar o Céu Oco de toda e qualquer ameaça externa. | Open Subtitles | يمكن أن تكون مفيداً في عزل السماء الجوفاء من كل التهديدات الخارجية. |
Se o Céu Oco está disfarçado como um movimento religioso então eles têm uma sede. | Open Subtitles | إن كانت السماء الجوفاء متنكّرة بحركة دينية عندها لابد أن يكون لهم مقر رئيسي. |
Aqui no Céu Oco, estamos a ajudá-lo a encontrar significado e propósito da morte súbita do filho. | Open Subtitles | هنا في السماء الجوفاء قمنا بمساعدته ليجد المعنى والهدف على ضوء ماحدث لإبنه |
Céu Oco foi alertado sobre um jovem com habilidades especiais. | Open Subtitles | تم تنبيه (السماء الجوفاء) على شاب لديه فدرات خاصة |
Céu Oco foi alertado sobre um jovem com habilidades especiais. | Open Subtitles | (تم تنبيه (السماء الجوفاء بوجود شاب لديه قدرات خاصة. |
O Céu Oco dá esperança às pessoas. | Open Subtitles | السماء الجوفاء تمنح الأمل للناس. |
Mas o Céu Oco tem a resposta. | Open Subtitles | ولكن السماء الجوفاء لديهم الإجابة. |
Por favor, diga-me como encontrar o Céu Oco. | Open Subtitles | أرجوك , أخبرني كيف أجد السماء الجوفاء. |
Frost acredita que vai ajudar a trazer o Céu Oco a uma nova estratosfera. | Open Subtitles | (فروست يؤمن بأنه سيساعد في رفع ( السماء الجوفاء إلى مستوى جديد. |
Céu Oco foi alertado sobre um jovem com habilidades especiais. | Open Subtitles | (تم تنبيه (السماء الجوفاء بوجود شاب بقدرات خاصة |
Mas se conseguíssemos alguns documentos do Céu Oco... | Open Subtitles | ولكن إن استطعنا أن نحصل (على عدة وثائق ضريبية لـ ( السماء الجوفاء |
Ele é o líder desse grupo chamado Céu Oco, e ele quer encontrar-se contigo. | Open Subtitles | هو رئيس لهذه المجموعة التي (تُسمّى بـ ( السماء الجوفاء وهو يريد أن يلتقي بك. |
Vou destruir o Céu Oco, vou queimar todo o edifício e toda a gente nele! | Open Subtitles | (سأدمّر (السماء الجوفاء سأقوم بحرق المبنى بأكمله وكلمنفيه! |
E o que esse tipo Frost ou Céu Oco quer do Holden? | Open Subtitles | (حسناً , ما الذي تريده (السماء الجوفاء أو ماذا يريده فروست من هولدن ؟ |
Há um culto chamado Céu Oco, | Open Subtitles | (توجد طائفة دينية تُدعى بـ (السماء الجوفاء |
E pelo vosso contínuo serviço para o Céu Oco. | Open Subtitles | (وعلى خدامتكم المتواصلة لـ (السماء الجوفاء |
São chamados de Céu Oco... para pessoas que perderam entes queridos. | Open Subtitles | (تُدعى بـ (السماء الجوفاء للأشخاص الذين فقدوا أحبائهم |
São chamados de Céu Oco, para pessoas que perderam entes queridos. | Open Subtitles | (تُدعى بـ (السماء الجوفاء للأشخاص الذين فقدوا أحبتهم. |