"السماء الزرقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• o céu azul
• céus azuis
• Blue Skies
• um céu azul

Uma hélice branca a atravessar o céu azul.
العلامة هي مروحة بيضاء تخفق في السماء الزرقاء

Alfazema e o céu azul, como falámos.
الأضاءة مع السماء الزرقاء التى تحدثنا عنها.

Não quero dar outro escritório, só porque não consegues apreciar o céu azul.
لم أكن أريد أن أعطيكَ مكتباً مختلفاً فقط لأنّكَ لا تستطيع أن تُقدّر السماء الزرقاء

Bem, vão haver muitos céus azuis para onde vais, mãe.
سوف يكون هناك الكثير من السماء الزرقاء أينما تذهبين يا أمي

Estas são todas as fotografias da gala "Blue Skies"?
إذا ، تلك هي كل الصور من حفلة "السماء الزرقاء" ؟

Deve ser mesmo duro crescer sob um céu azul, com oito pais todos babados em cima dele.
نعم, لابد انه ينمو بقوة تحت السماء الزرقاء كثمانية اباء يسيل لعابهم عليك ويغطيك بالكامل

Se quiser ver o céu azul outra vez, que não esteja adornado por um arame farpado, preciso que rebole como um Chihuahua.
إذا أردت ان ترى السماء الزرقاء مجدداً ، وليس خلف الاسلاك الشائكة عليك ان تدور مثل كلب تشيهواهوا

Eles nunca vão ver a chama branca a contrastar com o céu azul.
لن يستطيعوا رؤية شعلتك البيضاء في السماء الزرقاء الساطعة

Quarto, a bandeira de açafrão, mais uma vez forte contra o céu azul.
رابعا: وزعفران العلم ل ن يقف صامدا في السماء الزرقاء.

Ultrapassar as nuvens para o céu azul além delas, para o espaço, o silêncio, a beleza transcendente...
حين تخترق السحاب إلى السماء الزرقاء فوقها حيث الفضاء والصمت والجمال اللامتناهي

Céu azul. Nunca pensei vir a odiar o céu azul.
سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء

"A terra brilhante, o céu azul
" يملئ كل مكان " " الأرض المضيئة و السماء الزرقاء "

o céu azul, a terra deserta... a prolongar-se para o infinito obscuro... um lindo, e sem fim vazio.
السماء الزرقاء , أرض الصحراءَ... إِمْتِداد إلى اللا نهاية المخيفة... جميل , لا شيء ينتهي.

Pois já chegou a hora da chuva ir embora E o céu azul chegar!
السماء الزرقاء تقول ان كل شيء بخير

*o céu azul sorri para ti *nada mais que o céu azul... *eu vejo..
السماء الزرقاء تسخر منى لا أرى شئ

Por que é que o céu azul não está azul celeste?
لماذا السماء الزرقاء ليست سماءا مزرقّة؟

Os meus pais não acharam isso, quando lhes disse, aos 19 anos, que ia deixar o meu emprego para seguir o sonho desta carreira: céus azuis, praias tropicais quentes, e um bronzeado que dura todo o ano.
ولم يفكر والديّ في ذلك فعندما كان عمري 19 عامًا أخبرتهما بأنني سوف أترك وظيفتي لأتابع حلمي: السماء الزرقاء والشواطيء الاستوائية الدافئة ولون بشرة أسمر طوال السنة.

Preciosos céus azuis e uma temperatura excepcional.
السماء الزرقاء الرائعة والدفئ الممتاز

Debaixo de céus azuis. Não vais? Vamos.
على العشب الأخضر تحت السماء الزرقاء

A gala "Blue Skies".
"حفلة "السماء الزرقاء

Olhe ao redor nada mais que um céu azul
انظر حولك .. لا شئ سوي السماء الزرقاء