"السماح لأي شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar ninguém
• deixava ninguém
• deixar que ninguém

Os seguranças tinham ordens para não deixar ninguém voltar.
الأزياء الرسمية أُمرت لعدم السماح لأي شخص بالرجوع.

Não posso deixar ninguém sair, vão todos ter que esperar a bordo.
لا يمكنني السماح لأي شخص النزول من العبارة عليهم البقاء بها

Temos ordens para não deixar ninguém entrar sem a agente Hand.
لدينا أوامر محددة بعدم السماح لأي شخص بالدخول

Que Gosnell estava a chegar perto de criar um protótipo de testes mas não deixava ninguém ver.
ان الحصول على وثيقة للغاية Gosnell لخلق نموذج العمل. لكنه كان عدم السماح لأي شخص الاطلاع عليها.

O Joffrey nunca deixava ninguém questionar a sua autoridade.
جوفري أبدا السماح لأي شخص يسأل سلطته.

Por isso é que não podemos deixar que ninguém mais saiba, entende?
لهذا السبب لا يمكننا السماح لأي شخص آخر أن يكتشف الأمر، أفهمت؟

O Stick ensinou-nos a não deixar que ninguém se aproximasse.
أنت تعرف، وتدرس عصا لنا أبدا السماح لأي شخص الاقتراب.