"السماح لي بالذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar-me ir
• me deixar ir

Podes matar-me ou deixar-me ir.
يمكنك إما قتلي أو السماح لي بالذهاب انهضي

Você pode expulsar-me ou deixar-me ir, mas não pode, sob nenhuma circunstância aborrecer-me.
عليك إما طردي أو السماح لي بالذهاب لكن لن تقوم تحت أى ظروف بإيذائي

Ou podes deixar-me ir brincar, enquanto passas a tarde a ver as imprevisíveis telenovelas mexicanas.
أو يمكنك السماح لي بالذهاب للعب مع (ميلهاوس) بينما تقضي فترة العصر تشاهد مسلسلات مكسيكية غير متوقعة

Tem de me deixar ir... ou atribuir-me um advogado.
عليكّ السماح لي بالذهاب أو أن تحضر لي محامي

Têm de me deixar ir!
عليكما السماح لي بالذهاب

Aaron, tens de me deixar ir. O tipo está com os copos. Lamento.
(آرون)، عليك السماح لي بالذهاب فهذا الرجل مترنح تماماً

Você recusa-se a deixar-me ir
"وعدم السماح لي بالذهاب..."

Mas tem de me deixar ir.
و لكن عليك السماح لي بالذهاب