"السمرة" - Traduction Arabe en Portugais

• bronzeado
• bronzear-me
• bronzeador
• bronzear
• bronzeados
• de bronzeamento
• bronze
• solário
• bronzeia-te
• autobronzeador

Achas que podes aparecer com o teu bronzeado falso e essa blusinha?
هل تعتقد انه يمكنك المجىء هنا بهذه السمرة المزيفة وقميص الفتيات هذا؟

As roupas fazem o homem Uma mulher só precisa de bronzeado
الملابس قد تلزم الرجال لكن كلّ ما يلزم الفتاة هو السمرة

Preciso de um bronzeado profundo, escuro e selvagem.
أحتاج إلى السمرة العميقة و القاتمة و الوحشية

Sim. Não, posso bronzear-me nas partes baixas.
نعم، يمكنني أن أحصل على السمرة في الأسفل

Vire-se que eu ponho um pouco mais de bronzeador nas costas.
استدرِ وسأضع لكِ بعض من مستحضرات السمرة على ظهركِ

O candeeiro de bronzear não faz muito sentido.
إذا مصباح السمرة لا يعني الكثير من المنطق

O que têm para além de cães pequenos e bronzeados em spray?
ما الذي يملكونه بالإضافة إلى الكلاب الصغيرة و رذاذ السمرة ؟

Se o teu avô soubesse que tiveste uma vida sociável... para o salão de bronzeamento...
إذا عَرفَ جَدَّكَ بأنّك لديك عضوية في صالونِ السمرة. .

Achas que podes simplesmente aparecer aqui com o teu bronzeado falso e essa blusa de menina? - O quê?
هل تعتقد انه يمكنك المجىء هنا بهذه السمرة المزيفة وقميص الفتيات هذا؟

Tirem esse falso bronzeado e, por baixo, encontrarão uma pele branquíssima.
امسح هذه السمرة عن وجهها و ستجد تحتها اللون الأبيض الباهت الذي يميز جماعتنا

Como você ficou tão bronzeado vivendo no Tártaro?
كيف اصبحت شديد السمرة وانت تحيا في الجخيم

É a primeira vez que tenho inveja de um branco bronzeado.
لأول مرة . لا أستطيع أن أتنفّس من رجل أبيض مع القليل من السمرة

Até lá, fica quieto e espera que ninguém perceba que isto não é bronzeado.
وتمنّ ألا يلاحظ أحد أن هذه السمرة ليست مكتسبة من الشمس

Esse bronzeado delicioso... esses lábios de rubi... e uma cor de cabelo que só o seu cangalheiro conhece.
تلك السمرة المترفة... تلكالشفاهالياقوتية... ...

Apeteceu-me dormir até tarde e vir bronzear-me.
وددت النوم .متأخراً و الحصول على السمرة

Tenho de ir pintar o cabelo e bronzear-me.
يجب أن أصبغ شعري وأن أحظى ببعض السمرة

estou só a tentar bronzear-me.
أحاول إكتساب بعض السمرة.

É melhor eu ir, o teste é às 4 e ainda tenho que passar o spray bronzeador.
حسن ، يستحسن أن أذهب اختبار القبول في الرابعة ويجب أن أطلي نفسي ببخاخ السمرة اتمنى لك الحظ

disse que ia até o lago, para bronzear seus abdominais.
قال أنه ذاهب للبحيرة. ليُكسب عضلاته بعض السمرة.

Podemos não falar de bronzeados e de comida?
هل يمكن أن لا نتحدث عن السمرة أو الطعام؟

Repara. Seria o local perfeito para o salão de bronzeamento.
-انظر قد تكون المكان المثالي لصالون السمرة

Deu-me sapatos de graça, bronze complementar, cortes de cabelo.
أنا حصلت على أحذية مجانية السمرة المجاني , قصات الشعر

Deves tomar-me a sério Isto não é nenhum distintivo. É um cupão de um salão de um solário.
هذه ليست شارة إنها اعلان عن مركز اكتساب السمرة أنت مزيف

- Vai para a praia e bronzeia-te.
-الذهاب إلى الشاطىء والحصول على السمرة

Porque cheira aqui a autobronzeador e branqueador de dentes?
لماذا أشتمّ رائحة مستحضر السمرة ومنظف الأسنان؟