"السمعية" - Traduction Arabe en Portugais

• auditivo
• auditivas
• audição
• auditiva
• audiovisuais
• AV
• ultra-som
• som
• auditivos

Enviam os resultados dessa análise ao córtex auditivo.
ثم ترسل نتائج التحاليل إلى القشرة السمعية.

Vamos começar de maneira simples, com um ouvinte e uma área do cérebro: o córtex auditivo, que processa o som que vem do ouvido.
ودعونا نبدأ بشكل مبسّط، لنبدأ مع مستمع واحد ومنطقة دماغ واحده القشرة السمعية والتي تعالج الأصوات والتي يتم استلامها عن طريق الأذن.

Tem mais de 300 nomes, mas se nos concentrarmos em pacientes que sofrem de alucinações auditivas e também de sonambulismo, são apenas sete.
هناك أكثر من 300 اسم. لكن عندما نركز على المرضى الذين يعانون من كِلا الهلوسة السمعية و السير أثناء النوم،

Não apenas partes auditivas, mas partes visuais, partes emocionais e a um nível inferior, no cerebelo, todas as partes básicas para coordenação.
ليست الأجزاء السمعية فسحب بل البصرية أيضًا والعاطفية

para além da audição. São menos conhecidos, mas são tão perigosos como os efeitos na audição.
لكنها أقل شهرة، ولكنها خطيرة بنفس مقدار الأضرار السمعية.

Temos a verde, por exemplo, que corresponde à informação táctil, ou aquela azul que corresponde à informação auditiva.
لديكم الاخضر على سبيل المثال, الذي يتطابق مع المعلومات اللمسية او الازرق الذي يطابق المعلومات السمعية

A coisa mais estranha foi a forma como os visitantes reagiram à exposição, em especial às obras audiovisuais.
الآن، إن أغرب شيء كان ردة فعل الزوار تجاه المعرض، وخصوصًا الأعمال السمعية البصرية.

Trauma auditivo residual da explosão. Voltará ao normal em algumas horas.
الصدمة السمعية المتبقية من الإنفجارِ ستزول بعد بضع ساعات

Um pouco de estímulo visual e auditivo?
مارأيكبـ. بعض النشاطات السمعية والبصرية ؟

Mas talvez seja possível redireccionar as transmissões do seu núcleo visual para o seu córtex auditivo.
لكنه قد يكون ممكناً إعادة توجيه الإرسال من مراكزه الإبصارية إلى قشرته السمعية.

Preferia ter uma mosca varejeira a pôr ovos e larvas no meu canal auditivo.
أفضل أن تقوم ذبابة بوضع بيض مفقسة يرقات في قناتي السمعية

- Sim. Um transe auditivo... é um caminho de manipulação bem mais eficaz do que outros sentidos.
الغيبة السمعية طريقة أكثر تأثيراً من الحواس الأخرى.

Alucinações auditivas vívidas, ilusões paranóicas...
الهلوسة السمعية الواضحة أوهام مخيفة

Tu precisas de trabalhar as tuas capacidades auditivas.
عليك ان تعمل على تحسين مهاراتك السمعية

A tua má postura afecta-te a audição?
أميليا هل أثر مزاجك السيء على قدراتك السمعية ؟

Por exemplo, se os resultados do teste sugerirem que o recluso tem dificuldade em se lembrar das coisas que ouve, isso será um défice de memória auditiva.
على سبيل المثال، إذا أظهرت النتائج أن شخصًا تحت المراقبة لديه صعوبة في تذكر ما يسمع وأن لديه عجزًا في الذاكرة السمعية.

Vim resolver todas as tuas necessidades audiovisuais.
أنا هنا لأعالج بحماقتي احتياجاتكم السمعية و البصرية

O mesmo Scott Clarke que ensina Ciências e AV na Escola Preparatória de Hawkins?
مدرس العلوم والوسائل السمعية والبصرية - في إعدادية"هوكينز"؟ - بذاته.

A biopsia é dolorosa, e desnecessária. Acabamos de lhe fazer um ultra-som.
فحص النسيح مؤلم و غير ضروري قمنا بفحص بالموجات فوق السمعية

Com a sua super-audição, ele ouve cada som por si ou todos ao mesmo tempo? Ambas as coisas.
إذن مع قدراته السمعية الفائقة ،هل يسمع كل صوت منفرد أم الكل في آنٍ واحد ؟

A abertura por onde os nervos auditivos passam para o cérebro.
الفتحة في الجمجمة حيث تدخل الأعصاب السمعية إلى الدماغ