"السموم التي" - Traduction Arabe en Portugais

• toxinas que
• venenos que

Golpes profundos ajudam a libertar as toxinas que se acumulam nos tecidos.
المساج العميق يساعد على التخلص من السموم التي تتخزن في الجلد

Se forem cremados, todas estas toxinas que referi são libertadas para a atmosfera.
في حالة حرق جثتك، جميع السموم التي ذكرتها ستتصاعد في الغلاف الجوي.

As bactérias do agrafo entraram na corrente sanguínea e libertaram toxinas que despoletaram contracções musculares.
بكتيريا ثياب الدبابيس دخلت عروق دمه مخرجة السموم التي تمكن إنقباض العضلات

As baratas, como sabem todos os que tentaram livrar-se delas, tornaram-se imunes aos venenos que usamos.
والصراصير، كما يعرف كل من حاول التخلص منهم، أصبح لديهم مناعة بالفعل من السموم التي نستخدمها.

Examinei o tecido do corpo exumado com a classe de venenos que o Ducky suspeita e ele tinha razão.
لقد فحصت الأنسجة من الجثّة المُستخرجة مع النوع من السموم التي إشتبه بها (داكي)، وقد كان محقا.

Esta é uma simples lista de alguns dos tipos de venenos que surgem dessas proliferações prejudiciais de algas: intoxicação por marisco, ciguatera de peixe, intoxicação diarreica por molusco — nem queiram saber como é — intoxicação neurotóxica, ou intoxicação paralítica por marisco.
هذه قائمة مبسطة لبعض أنواع السموم التي تأتي من ازدهار الطحالب المضرة: تسمم المحار، السيغاتيرا من الأسماك تسمم المحار المسبب للإسهال -- لا تريدون المعرفة عن هذا-- تسمم المحار في الأعصاب، تسمم المحار المسبب للشلل.

O peixe-balão preparado de modo incorrecto pode conter toxinas que levam a pessoa a entrar em coma.
سمكة معدة بطريقة غير سليمة يمكن أن تحمل السموم التي ربما تسبب غيبوبة

Existe a hipótese de quando o cavalheiro simpático tirar a último bocado de cimento de cima do teu abdómen, todas as toxinas que tenham surgido debaixo do betão, subam ao teu coração, e tenhas um ataque.
هناك احتمال عندما يقوم هؤلاء السادة بنزع آخر قطعة أسمنت من على معدتك كل السموم التي كنت تحتجزها بداخل الأسمنت

Existe a hipótese de quando o cavalheiro simpático tirar o último bocado de cimento de cima do teu abdómen, todas as toxinas que tenham surgido debaixo do betão, subam ao teu coração, e tenhas um ataque.
هناك احتمال عندما يقوم هؤلاء السادة بنزع آخر قطعة أسمنت من على معدتك كل السموم التي كنت تحتجزها بداخل الأسمنت

O que as toxinas que simulam uma paragem cardíaca, fazem à tua saúde?
ما الذي تفعله السموم التي تحاكي السكتة القلبية بصحتك؟

Então, as substâncias químicas... as toxinas que eles encontraram no interior do urso...
إذن، المواد الكيميائية السموم التي عثروا عليها بداخل الدب

- toxinas que destroem o corpo e a mente.
- هي السموم التي تُحطّمُ الجسمَ و المخ

Há dezenas de toxinas que não são detectáveis.
هناك عشرات السموم التي لا يمكن اكتشافها... سواء بالجسد البشري أو بالمصنوعات