"السمينين" - Traduction Arabe en Portugais

• gordos
• gordas
• gordinhos
• barrigudos

E uma coisa que disse a alguns grupos, é muito interessante podemos acabar com jovens que sabem ler, mas que são gordos.
وقلت أيضاً في خطبتين سابقتين بأننا يجب أن نخفض من عدد الطلاب السمينين

Todos estes homens gordos e satisfeitos, inactivos e a beber champagne.
كل هؤلاء الرجال السمينين والمُشبعون يحتفلون ويشربون الشمبانيا

Estes dois conseguirão pôr os vossos leitores gordos e preguiçosos a fazer dieta e exercício num piscar de olhos!
هذه الإثنان يُمكنُ أَنْ يَجعل قرّائَكَ الكسالى السمينين يتبعون حمية ويتمرنون لوقت قصير

Quando eu apareci no palco, alguns de vós poderão ter pensado: "Ah, isto vai ser hilariante!" porque toda a gente sabe que as pessoas gordas são engraçadas.
عندما ظهرت على المسرح قد يكون بعضكم فكر في نفسه سيكون هذا مثيرا للضحك فالجميع يعلم أن السمينين يجيدون الإضحاك

A única coisa que gosto mais que colecionadores de lixo, são pessoas gordas que não cabem nas portas.
الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من المكتنزين هم الأشخاص السمينين لدرجة أنهم لا يستطيعون العبور من الأبواب

Além de que, gordinhos geralmente são esforçados.
بالإضافة، إن السمينين رائعون، هُم عادةً يحاولون بجُهد، على كل حال، مرة في وسط أمرٍ ما

Estamos a falar de ricaços barrigudos que enganam as esposas, a jogar póquer...
نحن نتحدث عن حفنة من الأثرياء السمينين الذين يخونون زوجاتهم ويلعبون البوكر

Se aqueles gêmeos gordos do livro dos recordes mundiais podiam cada um ter uma, eu não percebia porque é que eu não podia.
لو إستطاع التوأمين السمينين من كتاب التسجيل العالمي كل منهم الحصول على واحدة , لم أستطع رؤية لما أنا لم أخذ واحدة

O Presidente sabe como me sinto mal na presença de gordos.
الرئيسُ يعرف كم هو مُزعج العمل الذي قمت به. . للأشخاص السمينين

"A CIA é uma cambada de velhos gordos
"وكالة المخابرات المركزية فقط باقة من الرجال البيض الكبار السن السمينين

Os gordos são boas pessoas, 'tá bem?
النـاس السمينين هم ناس جيديـن , حسنـا ؟

Porque será que a linha de defesa tem sempre homens negros e fortes, e a linha de ataque tem sempre homens brancos e gordos?
لماذا خط الدفاع دائما ً مليء بمجموعة من الضخام و الأقوياء من أصحاب البشرة السمراء وفي خط الهجوم مليء بالضخام و السمينين أصحاب البشرة البيضاء ؟

Então puxou rabos-de-cavalo e empurrou os miúdos gordos para a lama para que ninguém pudesse ignorar o pequeno Perry.
لذا كنتَ تشد شعر الفتيات وتدفع التلامذة السمينين في الوحل كي لا يتجاهل أحد (بيري) الصغير !

- Eu adoro velhos gordos.
- أحب الرجال السمينين كبار السن.

Dá-me esses livros gordos!
أعطني الدفترين السمينين! -أبداً!

Homens gordos e alegres são tão maçadores!
الرجال السمينين مملين للغاية!

Temos muitas crianças gordas na Coreia do Norte!
عندنا العديد من الأطفال السمينين في كوريا الشمالية.

Talvez beba o chá de diarreia mexicano que as chicolos gordas fazem e fique doente de mais para trabalhar.
ربما علي ان اشرب الشاهي المكسيكي الجالب للإسهال الذي صنعوه الأشخاص السمينين وسأكون مريضه جداً للعمل

Não sei... Um sítio plano. Muitas pessoas gordas.
لا أعلم، في مكان مسطح حيث الكثير من الأشخاص السمينين

Ainda que muitos desses homens robustos fossem mortos, o Peter e os seus amigos da Associação Nacional para o Aumento das Pessoas gordas nunca puderam chorar por nenhuma das vitimas.
رغم ان الكثير من السمينين قتلوا " بيتر " وصديقه من المجتمع المدني لدعم السمناء

Excepto as gordas.
باستثناء السمينين منهم

O gordinhos deveriam ser alegres.
الرجال السمينين يُفترض أنْ يكونوا مَرِحين.