"السم الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o veneno que
• toxina que
• que veneno
• veneno está
• que o veneno
• veneno que ela
• tipo de veneno

O segundo, foi guardar o veneno que usou no frigorífico.
وخطأك الثاني كان إبقاء السم الذي إستعملته في ثلاجتِكَ

A bexiga dele ainda rebenta, com o veneno que lá tem dentro.
ومرارته وهي تنفجر مع السم الذي سيدخل إليه

o veneno que matou o Farr só afecta sangue Rodiano, e foi desenvolvido por cientistas Kaminoanos.
السم الذي قتل فار فعال فقط فى دماء الرودايان وطور عن طريق العلماء الكامونين

Parecia que a toxina que estava a matar o garial era qualquer coisa na cadeia alimentar, qualquer coisa nos peixes que eles comiam.
لذا، يبدو أنه السم الذي قتل الجاريال كان شيئا في السلسلة الغذائية، شيء ما في السمك الذي يأكلونه.

M. Leonard, ainda não perguntou que veneno foi roubado.
و لم تكن هناك - "سيد "لينارد - لم تقم بالسؤال عن السم الذي تم أخذه ؟

Antes de atirar, me responda, que tipo de veneno está usando?
ما نوع السم الذي استخدمتيه؟

Consegui concluir que o veneno ainda-não-identificado foi ingerido na forma líquida.
ذلك السم الذي لم يتم تحديده بعد بأنه قد حُقن في شراب

Portanto o Bronze-0 está a reagir ao veneno que ela te está a dar.
بطريقة ما يتفاعل برونزو مع السم الذي أعطتك إياه.

Se conseguirmos descobrir que tipo de veneno ele utilizou, então, podemos definir uma janela temporal dentro da qual ocorreu a injecção.
لو تمكنّا من معرفة السم الذي قام بإستخدامه عندها يمكنا معرفة التوقيت المُستلزم لتفعيل السُم عندما نعرف متى قتله، سنتكمن من معرفة هويّته

Certo, então, identifiquei o veneno que o assassino usou para matar as vítimas.
حسناً، لقد حددت السم الذي كان يسخدمُه القاتل المتسلسل في قتل ضحاياه.

O meu sangue ajudou a criar o veneno que pode acabar com todos nós. Não haverá compreensão.
دمي شارك بصنع السم الذي يمكن أن يقتلنا جميعاً، لن يتفهموا ابداً

Então de onde veio o veneno que matou o Zack?
إذن من أين أتى السم الذي تسبب في موت زاك ؟

E isso foi antes ou depois de beber o veneno que tu tão gentilmente lhe forneceste?
وهل كان هذا قبل أم بعد أن شربت السم الذي قدمته لها بلطف؟

E se o veneno que nele habita matar todos os que lá vivem?
ماذا لو كان السم الذي يقطن بها يقتل كل من يعيش هناك

Acha que isso é mais importante que o veneno que matou Celia Austin?
و هذا هو أهم من السم الذي قتل "سيليا أوستن" ؟

Então, o veneno que detectei na água Innoko chegou lá por arrasto.
إذاً السم الذي وجدته في المياه كان غسول

Ajudai-nos a limpar-lhe o veneno que o corrompeu.
ساعدنا لنخرج منه السم الذي وضع داخله

Dentro do equipamento à tua frente há dois antídotos para o veneno que corre nas tuas veias.
... بداخل ذلك المكان يوجد ترياقان . لذلك السم الذي يجرى بعروقك

"Esta toxina que o insecto injecta é uma proteína,
"السم الذي تحقنه الحشرة هو عبارة عن بروتين"

A toxina que deveria ter matado Alan, TTX, é uma substância controlada.
إذاً السم الذي كان يجب أن يقتله , تي تي إكس مادة محظورة

enquanto estou aqui a falar. A hipertensão está hoje a ser tratada regularmente com um medicamento que foi desenvolvido a partir da toxina que é produzida por uma víbora da América do Sul.
يعالَج ضغط الدم عادة باستعمال دواء بشكلٍ منتظم وهذا الدواء مصنوع من السم الذي تنتجه الأفعى التي تعيش في أمريكا الجنوبية.

O suficiente para saber que veneno usaste para assassinar a Myrcella.
ذكيٌّ بما يكفي ليعرف ما السم الذي استخدمته لقتل (مارسيلا)

"Peguei no veneno que ela usou, coloquei-o nos lábios, na esperança que ela finalmente percebesse a dor atroz
"وقمت بأخذ السم الذي استخدمته علي ووضعته على شفتيّ"

Sabem que tipo de veneno usou?
-أتـعـرف نـوع السم الذي استـخـدمـه ؟