| Vai à charcutaria e traz sanduíches, picles e umas cervejas. | Open Subtitles | إذهب إلى المطعم واحصل على بعض السندويتشات والمخللات. |
| Volto mais tarde com umas sanduíches. | Open Subtitles | سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات |
| Amanhã comemos sanduíches. Tens de fazer dieta, Vinnie. | Open Subtitles | غداً سنأكل السندويتشات يجب أن تتبع حمية يا فيني |
| O pessoal vai ali comprar sandes. Queres que te traga alguma coisa? | Open Subtitles | هناك وحدة طلب السندويتشات هل تريد أن أحضر لك شيئاً ؟ |
| Porque não vamos buscar sandes e fazemos um piquenique no lago? | Open Subtitles | بعيداً عن الناس لماذا لا نحصل على بعض السندويتشات ونحظى بنزهة على البحيرة؟ |
| Na verdade, temos muitas sobras de peru, por isso estive a pensar se estarias interessado em algumas sanduíches, ou assim. | Open Subtitles | فعلا ، لدينا الكثير من بقايا ديك الرومي لذا فانني اتساءل إذا كان بإمكاني ان احضر لك بعض السندويتشات أو اي شيء |
| Bem, ambas as sanduíches apresentam vestígios. | Open Subtitles | حسناً كل من هذه السندويتشات تظهر كميات أثر |
| - Ajudou-me a comprar sanduíches. | Open Subtitles | انت بالتأكيد ساعدتني لمعرفه كيفيه شراء السندويتشات. |
| Tenho uma nova linha de sanduíches. | Open Subtitles | أصبح لدينا خط جديد من السندويتشات |
| - Acho que sim. - Bom, vou fazer-vos algumas sanduíches. | Open Subtitles | اعتقد هذا - حسنا , سأعد لكم بعض السندويتشات - |
| - As sanduíches podem vir cá. | Open Subtitles | بالإمكان توصيل السندويتشات إلى هنا |
| O Haganah construiu carros blindados improvisados - conhecidos como sanduíches - para se protegerem. | Open Subtitles | الهجانة بنوا السيارات المدرّعة "المعروفة بـ "السندويتشات لحماية أنفسهم |
| Eu sinto.. de fazer sanduíches de queijo grelhado. | Open Subtitles | انا فقط أصنع السندويتشات المشويه بالجبن |
| Ambas as miúdas levam cenouras e sanduíches. | Open Subtitles | -البنات تتناول الجزر مع السندويتشات -حسناً |
| Faço sanduíches para o abrigo, aos domingos. | Open Subtitles | أصنع السندويتشات للملجأ، أيام الأحد. |
| Vamos fazer uns sanduíches. | Open Subtitles | بعض السندويتشات |
| - ... além de fazer sanduíches? | Open Subtitles | صنع السندويتشات |
| Temos muitas sandes lá atrás, faz qualquer coisa. | Open Subtitles | لدينا جميع أنواع السندويتشات هنا، اصنع شيئا |
| Quem é que fez as sandes para a viagem, e passou pelo Clube de Comida... para trazer aquelas coisas grandes, as Bolas de Queijo como eu gosto? | Open Subtitles | من عمل السندويتشات للسفرة ومررت نادي غذاء ويحصل على الشيء الكبير غرّاسي تشيز يكوّر مثل أنا أحبّ الفريق ؟ |
| Morgan, estávamos a rir do Chuck ter sido despachado pela rapariga das sandes, depois dele ter despachado a rapariga das salsichas. | Open Subtitles | مورغان ، كنا نضحك على تشك تركته فتاة محل السندويتشات بعد ان ترك فتاة النقانق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 