"السندويشات" - Traduction Arabe en Portugais

• sandes
• sanduíche

Desculpe quanto ao jantar. Acho que hoje ficamos pelas sandes.
آسفة بشأن العشاء، أعتقد أننا سنتناول السندويشات وحسب الليلة

sandes, bebidas e qualquer coisa doce, se puder ser.
السندويشات والمشروبات و شيء حلو إذا كان بارد

Isto é um aviso antecipado de que vêm preparar as bancas para Sábado, por isso é melhor termos sandes e cerveja prontinhas.
أريد أن أقول لك مقدما أنهم . قادمون لتثبيت الأكشاك يوم السبت بالتالي يجب أن تكون السندويشات . والبيرة متاحة

Chega de sandes maricas. Chega de estacionamento privado... e de festas conservadoras, meu.
لا مزيد من هذه السندويشات المقرفة ولا مزيد من خدمة مواقف السيارات

O mais provável é irmos comer sandes sem côdea.
نحن `ليرة لبنانية من المحتمل أن يكون هؤلاء السندويشات مع القشور قطع.

Quando o deixaram em casa, fui buscar uma sandes ao frigorífico.
في اليوم الذي أخذته فيه من منزلي ذهبت إلى الثلاجة لأحضر السندويشات

sandes, roupas, vitaminas, alguns produtos de higiene básica para miúdos de rua.
السندويشات ، والملابس ، والفيتامينات بعض لوازم النظافة الأساسية للأطفال بلا مأوى

Parecia que os meus lençóis tinham sido usados para embrulhar sandes.
ملاءة السرير بدت وكأنها ما يلف به السندويشات

Fico aqui a fazer umas sandes para quando vocês voltarem.
لذا سوف أكون هنا فقط أصنع السندويشات لكم أنت والرفاق عندما تعودون

As pessoas não entendem. Somos uma loja de gourmet, não uma loja de sandes.
الناس لا يفهمون أن هذا متجر مآكل الذواقة ولا نبيع السندويشات

Talvez devas pensar em fazer umas sandes.
قد تودين التفكير في إعداد بعض السندويشات

Sim. Pode fazer-nos umas sandes? - De frango para mim, por favor.
أجل, هل لبا ببعض السندويشات الدجاج لي, من فضلك

Desculpa, Jonathan, mas aqui a querida, querida, querida Lisa gostava de ter o pagamento por estas sandes.
و لكن الجميلة ليزا هنا تريد الحصول على الحساب لهذه السندويشات

A Candace faz sandes enroladas em alface...
كانديس يجعلنا أكل السندويشات ملفوفة في الخس.

Caso contrário apenas voltas para casa e comes uma dessas tuas sandes venenosas que tiras da máquina de vendas na esquadra.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Tu não queres mesmo fazer sandes, pois não?
لا تريدين إعداد السندويشات أليس كذلك؟

Fui ao Deli buscar umas sandes.
ذهبت إلى "ديلى" وحصلت على زوجان من السندويشات تريدى الذهاب لمكانٍ ما؟

-Mais sandes e mais cerveja. -Parece uma praga de gafanhotos. -Atarefado, Sr. Molesley?
المزيد من السندويشات والبيرة - يبدو وكأنه طاعون الجراد -

É a minha melhor amiga, não a mulher do refeitório que tira as côdeas das tuas sandes.
وهي صديقة مقربة، يست سيدة في الكافتيريا الذي يقطع القشرة قبالة السندويشات الخاص بك!

Trouxe sandes.
مرحباً، أحضرت السندويشات

Não lhe podemos vender uma sanduíche de queijo sem queijo suficiente.
أنت لا يمكنك أن تشتكي أن ليس هناك جبن كفاية في السندويشات.