"السنه الكونيه" - Traduction Arabe en Portugais

• ano cósmico

No vasto oceano de tempo que este calendário representa... nós só evoluímos dentro da última hora... do último dia do ano cósmico.
في محيط الوقت الواسع الذي تقدمه تلك السنه الكونيه نحن البشر تطورنا بالساعه الأخيره في اليوم الأخير بالساعه الكونيه

A nossa história só começa na última noite do ano cósmico.
قصتنا تبدأ فقط في الليله الأخيره من السنه الكونيه الساعه 9:

Para descobrir o que vem depois... teremos de mudar de escala para ver o último minuto... da última noite do ano cósmico.
لنعرف ماذا سيحدث في المستقبل سيجب علينا أن نغير المقياس لنري الدقيقه الأخيره من الليله الأخيره من السنه الكونيه

Somos tão jovens na escala de tempo do Universo... que só começámos a pintar imagens... nos últimos 60 segundos do ano cósmico... meros 30 mil anos atrás.
نحن صغار للغايه مقارنه بمقياس الوقت الكوني لم نبدأ في رسم أول صورنا حتي ال 60 ثانيه الأخيره في السنه الكونيه